Vuosisadat

2020-02-19T14:13:52+02:00

Englannissa on useimmiten tapana ilmaista vuosisata (century) järjestysluvun avulla, jolloin esimerkiksi 1800-luvusta tulee yhdeksästoista vuosisata, 1900-luvusta tulee kahdeskymmenes vuosisata ja niin edelleen. Se voi olla hieman hämmentävää.

Toinen tapa muistuttaa enemmän meidän systeemiämme. Siinä century-sanan sijasta käytetään muotoa hundreds eikä järjestyslukua ollenkaan.

Vuosisatojen edellä prepositio on in, ja sitä seuraa määräinen artikkeli the. Esimerkkejä:

in the 17th century	in the seventeenth century	1600-luvulla
in the 1600s	in the sixteen hundreds	1600-luvulla
in the 21st century	in the twenty-first century	2000-luvulla
in the 2000s	in the two thousands	2000-luvulla
in the 22nd century	in the twenty-second century	2100-luvulla
in the 2100s	in the twenty-one hundreds	2100-luvulla

Samat säännöt pätevät niin vuosisatojen kuin vuosikymmentenkin alku- ja loppupuoliin sekä keskivaiheisiin. Vuosisatojen vaihde, alku ja loppu ovat tarkempia aikoja, ja siksi niissä in-prepositio vaihtuu at-prepositioksi.

in the early 15th century	1400-luvun alkupuolella
in the late 13th century	1200-luvun loppupuolella
in the mid-16th century	1500-luvun keskivaiheilla
at the beginning of the 19th century	1800-luvun alussa
at the turn of the century	vuosisadan vaihteessa
at the end of the last millennium	viime vuosituhannen lopussa

5.6.6 Vuosisadat

Vuosisadat