https://peda.net/id/3ba8d32d2cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/538/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3ba91eba2cf 2020-02-19T12:30:49+02:00 <b>Little</b>-sanan komparatiivi on <b>less</b> (<em>vähemmän</em>). <b>Little</b>-sanan superlatiivi on <b>the least</b> (<em>vähin</em>, <em>vähiten</em>). Kirjakielessä näitä muotoja käytetään vain yksikössä, mutta puhekielessä niitä voi käyttää myös monikollisen substantiivin edessä.<br/> <br/> <b>You have less staff than many others.</b><br/> <em>Sinulla on vähemmän henkilökuntaa kuin monella muulla.<br/> </em><br/> <b>You should work less.</b><br/> <em>Sinun pitäisi tehdä vähemmän töitä.<br/> </em><br/> <b>The least you can do is to get help.</b><br/> <em>Vähin, mitä voit tehdä, on hankkia apua.<br/> </em><br/> <b>Then you’ll have less worries.</b><br/> <em>Sitten sinulla on vähemmän huolia.<br/> </em><br/> <b>You’ll be the one with the least problems.</b><br/> <em>Sinusta tulee se, jolla on vähiten ongelmia.<br/> </em><br/> Kaksi viimeistä esimerkkiä noudattavat puhekielen lakeja. Kirjakielessä asia ilmaistaisiin toisin. Miten? <br/> <br/> (Vastaus: fewer worries, the fewest problems)<br/> <br/> <b>Few</b>-sanan komparatiivi on <b>fewer</b> (<em>vähemmän</em>). <b>Few</b>-sanan superlatiivi on<b> the fewest</b> (<em>vähiten</em>). Näitä muotoja käytetään vain monikossa. Niitä tapaa kirjoitetussa kielessä, mutta puhekielessä <b>less</b> ja<b> the least</b> ovat ottaneet niiden paikan.<br/> <br/> <b>Fewer and fewer students take out a loan.</b><br/> <em>Yhä harvemmat opiskelijat ottavat lainaa.<br/> </em><br/> <b>Which bank has the fewest fees?</b><br/> <em>Millä pankilla on vähiten palvelumaksuja?</em> 2022-09-05T11:46:16+03:00