Littlehttps://peda.net/id/3ba348502cf2022-09-05T11:46:16+03:00https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Littlehttps://peda.net/id/3ba390b32cf2019-10-27T11:54:00+02:00<b><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/paljoussanat/v%C3%A4h%C3%A4n/little2/little/w#top" title="WAYHOME_studio_shutterstock_1504508411.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/paljoussanat/v%C3%A4h%C3%A4n/little2/little/w:file/photo/190873056819b0f61432e5f5eb5086c71e631499/WAYHOME_studio_shutterstock_1504508411.jpg" alt="" title="Little on yksiköllinen sana, jonka sävy on negatiivinen: jotain on tuskin ollenkaan." class="inline" loading="lazy"/></a></span>Hyvin vähän, tuskin lainkaan<br/>
</b><br/>
<b>Little</b> on yksiköllinen sana, jonka sävy on negatiivinen: jotain on tuskin ollenkaan. Se voi esiintyä itsenäisenä tai adjektiivisena (siis substantiivin edessä). Sen voi korvata sanoilla <b>hardly</b> <b>any(thing)</b> tai <b>not much</b>. Itse asiassa korvaavat muodot ovat tavallisempia kuin <b>little</b>. <b>Little</b> kuuluu kirjalliseen tyyliin.<br/>
<br/>
<b>There was little anyone could do./</b><br/>
<b>There was hardly anything anyone could do./</b><br/>
<b>There wasn’t much anyone could do.</b><br/>
<em>Oli hyvin vähän, mitä kukaan pystyi tekemään / Ei juuri mitään ollut tehtävissä.<br/>
</em><br/>
<b>Samuel knew little Arabic so we needed an interpreter./</b><br/>
<b>Samuel knew hardly any Arabic so we needed an interpreter./</b><br/>
<b>Samuel didn’t know much Arabic so we needed an interpreter.</b><br/>
<em>Samuel osasi hyvin vähän (tuskin lainkaan) arabiaa, joten tarvitsimme tulkin.<br/>
</em><br/>
<b>Little</b> on niin negatiivinen, että lauseen aloittaessaan se aiheuttaa sanajärjestysmuutoksen, kuten muutkin kielteiset ilmaukset lauseen alussa. Sen jälkeen pitää käyttää <a href="https://peda.net/id/3c3ff1562cf" target="_blank" rel="noopener">kysymyslauseen sanajärjestystä</a> (apuverbi ennen subjektia). <br/>
<br/>
<b>Little does she know about poverty.</b><br/>
<em>Vähänpä hän tietää köyhyydestä.</em>2022-09-05T11:46:16+03:00