https://peda.net/id/3b86905f2cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3b86eb782cf 2014-08-07T12:49:44+03:00 <b>Ei kukaan, ei mitään, ei yhtään<br/> </b><br/> <b>No</b> on adjektiivinen pronomini, joka voi olla yksiköllisen tai monikollisen substantiivin edessä. Sen voi korvata rakenteella <b>not … any</b> predikaattiverbin jäljessä. Kielteinen lause ei voi kuitenkaan alkaa <b>any</b>-alkuisella pronominilla.<br/> <br/> <b>We had no other choice / We didn’t have any other choice.</b><br/> <em>Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa.<br/> </em><br/> <b>I saw no signs of a break-in. / I didn’t see any signs of a break-in.</b><br/> <em>En nähnyt mitään merkkejä murtautumisesta.<br/> </em><br/> <b>No one heard her cries for help.</b> (Vain yksi tapa!)<br/> <em>Kukaan ei kuullut hänen avunhuutojaan.<br/> </em><br/> <b>Nobody</b>/ <b>no one</b> on yksiköllinen itsenäinen pronomini, joka viittaa ihmiseen. Sen voi korvata rakenteella <b>not … anybody</b>/-<b>one</b> predikaattiverbin jäljessä. Kielteinen lause ei kuitenkaan voi alkaa <b>any</b>-alkuisella pronominilla.<br/> <br/> <b>Gerry envies no one. / Gerry doesn’t envy anyone.</b><br/> <em>Gerry ei kadehdi ketään.<br/> </em><br/> <b>No one should be alone.</b><br/> <em>Kenenkään ei pitäisi olla yksin.</em> (Vain yksi tapa!)<br/> <br/> <strong class="editor red">Huom. 1</strong><br/> <b>Of-rakenne<br/> </b><br/> <b>Nobody</b>/-<b>one</b> tai <b>nothing</b> eivät esiinny <b>of</b>-rakenteessa. On käytettävä muotoa <b>none</b>, joka voi olla yksikkö tai monikko.<br/> <br/> <b>None of them remembers seeing anything.</b><br/> <em>Kukaan heistä ei muista nähneensä mitään.<br/> </em><br/> <b>None of them remember seeing you either.</b><br/> <em>Ketkään heistä eivät muista nähneensä sinuakaan.<br/> </em><br/> <b>None of the gossip was true.</b><br/> <em>Mikään (osa) juoruilusta ei ollut totta.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom. 2</strong><br/> <b>None korvaa edellä mainitun<br/> </b><br/> <b>None</b>-pronominilla voi korvata juuri aiemmin mainitun substantiivin.<br/> <br/> <b>Trine solved three crimes. I solved none.</b><br/> <em>Trine selvitti kolme rikosta. Minä en ratkaissut yhtään.</em> 2022-09-05T11:46:16+03:00