https://peda.net/id/3b8264e02cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/532/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3b82db472cf 2020-02-18T17:23:25+02:00 <b>Jokainen, kaikki<br/> </b><br/> <b>Every</b> ja kaikki sen johdannaiset ovat yksiköllisiä sanoja, vaikka ne suomennetaan usein sanalla <em>kaikki</em>.<br/> <br/> <b>Every</b> on lyhyt <strong class="editor red"></strong>adjektiivinen muoto, jota käytetään substantiivin edessä.<br/> <b>Everybody</b>/-<b>one</b> viittaa ihmisiin. Se on itsenäinen eikä esiinny substantiivin edessä.<br/> <b>Everything</b> viittaa asioihin. Sekin on itsenäinen eikä esiinny substantiivin edessä.<br/> <strong class="editor red"></strong><br/> <b>Every child matters.</b><br/> <em>Jokainen lapsi on tärkeä.<br/> </em><br/> <b>Everybody talks about it.</b><br/> <em>Kaikki puhuvat siitä.<br/> </em><br/> <b>Everything has changed.</b><br/> <em>Kaikki on muuttunut.<br/> </em><br/> <strong class="editor red"><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i2/ep/eee2/eee/l#top" title="lexaarts_shutterstock_523966450.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i2/ep/eee2/eee/l:file/photo/9ce7a11252c4b7a198102a2b1e6512fe897e0476/lexaarts_shutterstock_523966450.jpg" alt="" title="Not everyone gets to be an astronaut." class="inline" loading="lazy"/></a></span>Huom. 1</strong><br/> <b>Kielteinen lause<br/> </b><br/> <b>Every</b> ei normaalisti aloita kielteistä lausetta, vaan sana <b>not</b> tulee sen eteen.<br/> <br/> <b>Not everyone gets to be an astronaut.</b><br/> <em>Kaikista ei tule astronauttia.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom. 2</strong><br/> <b>Of-rakenne<br/> </b><br/> <b>Of</b>-rakenteen edellä ei voi esiintyä muotoja <b>every</b>, <b>everybody</b>, <b>everyone</b> eikä <b>everything</b>. Miten sitten sanotaan <em>jokainen teistä</em>? Käytä seuraavia ilmaisuja:<br/> <br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>every one of you</b></td> <td><b>one</b> kirjoitetaan erilleen ja <br/> äännetään painollisena, <br/> verbi yksikköön</td> </tr> <tr> <td><b>each of you</b></td> <td>verbi yksikköön</td> </tr> <tr> <td><b>all of you</b></td> <td>verbi monikkoon</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <b>Every one of us needs a rest.</b><br/> <em>Me kaikki tarvitsemme lepohetken.<br/> </em><br/> <b>Each of you deserves a raise.</b><br/> <em>Te kaikki ansaitsette palkankorotuksen.<br/> </em><br/> <b>All of us have a reason to celebrate.</b><br/> <em>Meillä kaikilla on syytä juhlia.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom. 3</strong><br/> <b>They-pronomini<br/> </b><br/> <b>Everybody</b>/-<b>one</b>-pronominiin viitataan <b>they</b>-pronominin muodoilla, vaikka <b>every</b> on yksikkö.<br/> <br/> <b>Everyone has done their best.</b><br/> <em>Jokainen on tehnyt parhaansa.<br/> </em><br/> <b>Everybody looks happy, don’t they?</b><br/> <em>Kaikki näyttävät iloisilta, eivätkö näytäkin?</em> 2022-09-05T11:46:16+03:00