https://peda.net/id/3b642a6b2cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/532/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3b64997a2cf 2020-02-18T15:44:36+02:00 <p><b>What</b>-sanaa käytetään, kun asioista halutaan lisää tietoa. Se voi olla yksikkö tai monikko, itsenäinen tai adjektiivinen. <b>What</b> viittaa asioihin, mutta substantiivin edessä myös ihmisiin.<br/> <br/> <b><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i/what2/what/a#top" title="Aleksandar_Milosevic_shutterstock_309648389.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i/what2/what/a:file/photo/4c1952384f31f202e13e1084873c4c3a19e259bd/Aleksandar_Milosevic_shutterstock_309648389.jpg" alt="" title="What are the 10 poorest countries in the world?" class="inline" loading="lazy"/></a></span>What are the 10 poorest countries in the world?</b><br/> <em>Mitkä ovat maailman kymmenen köyhintä maata?<br/> </em><br/> <b>What do you mean?</b><br/> <em>Mitä tarkoitat?<br/> </em><br/> <b>What statistics have you been reading?</b><br/> <em>Mitä tilastoja sinä olet lueskellut?<br/> </em><br/> <b>What 12-year-old girl travels without her parents?</b><br/> <em>Kuka 12-vuotias tyttö matkustaa ilman vanhempiaan?<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 1</strong><br/> </b><br/> <b>Prepositio loppuun</b><br/> <b>What-</b>pronominiin liittyvä prepositio on lauseen lopussa.<br/> <br/> <b>What are you afraid of?</b><br/> <em>Mitä sinä pelkäät?<br/> </em><br/> <b>What were they talking about?</b><br/> <em>Mistä he puhuivat?<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 2</strong><br/> </b><br/> <b>Minkä kokoinen, värinen, muotoinen, ikäinen</b><br/> Kysyttäessä aikaa, ikää, muotoa, väriä tms. käytetään <b>what</b>-pronominia.<br/> <br/> <b>What time did the flight from Baghdad arrive?</b><br/> <em>Mihin aikaan lento Bagdadista saapui?<br/> </em><br/> <b>What age are you?</b><br/> <em>Minkä ikäinen sinä olet?<br/> </em><br/> <b>What colour was your hair before?</b><br/> <em>Minkä väriset hiuksesi olivat ennen?<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 3</strong><br/> </b><br/> <b>Ei artikkelia kysymykseen</b><br/> <b>What</b>-sanan jälkeinen substantiivi on kysymyksissä ilman artikkelia.<br/> <br/> <b>What job did they promise you?</b><br/> <em>Mitä työtä sinulle luvattiin?<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 4</strong><br/> </b><br/> <b>Huudahdukset</b><br/> Jos <b>what</b>-sanaa käytetään huudahduksessa, jossa on laskettavissa oleva (<b>countable</b>) substantiivi yksikössä, substantiivin ja <b>what</b>-sanan väliin tulee epämääräinen artikkeli.<br/> <br/> <b>What a tragedy!</b><br/> <em>Mikä tragedia!<br/> </em><br/> <b>What an expensive ticket to freedom!</b><br/> <em>Miten kallis lippu vapauteen!<br/> </em><br/> Aine- ja abstraktisanojen edessä artikkelia ei käytetä.<br/> <br/> <b>What torture!</b><br/> <em>Mitä tuskaa!<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 5</strong><br/> </b><br/> <b>Millainen?</b><br/> Kun kysytään, millainen jokin on, ja vastaukseksi odotetaan adjektiivia, käytetään rakennetta <b>what … like</b>? Myös <b>how</b> on tavallinen, varsinkin amerikanenglannissa.<br/> <br/> <b>What was the journey across the Mediterranean like?</b><br/> <em>Millainen matka Välimeren poikki oli?<br/> </em><br/> <b>How was the reception centre?</b><br/> <em>Millainen vastaanottokeskus oli?<br/> </em><br/> Kun kysytään tarkempaa yksityiskohtaa, käytetään rakennetta <b>what kind /sort /type of…</b> Rakennetta seuraava substantiivi voi olla yksikössä tai monikossa, useimmiten ilman artikkelia.<br/> <br/> <b>What type of vessel was it?</b><br/> <em>Minkä tyyppinen alus se oli?<br/> </em><br/> <b>What kind of circumstances did you endure?</b><br/> <em>Millaisia olosuhteita kestitte?<br/> </em><br/> <b><strong class="editor red">Huom. 6</strong><br/> </b><br/> <b>Mitä pidät …?</b><br/> Kun kysytään mielipidettä, on olemassa kaksi tapaa:<br/> <br/> <b>what … think of/about</b> <br/> <b>how … like<br/> </b><br/> <b><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i/what2/what/f#top" title="Free_Wind_2014_shutterstock_172342499_toimitus.jpg"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/pronominit/i/what2/what/f:file/photo/0497ba7417a98e6d26c4868e61d8c1911b785087/Free_Wind_2014_shutterstock_172342499_toimitus.jpg" alt="" title="What do you think about Unicef (United Nations Children's Fund)?" class="inline" loading="lazy"/></a></span>What do you think about our policy on human traficking?</b><br/> <em>Mitä pidät ihmiskauppaa koskevasta politiikastamme?<br/> </em><br/> <b>How do you like the current ways of protecting children?</b><br/> <em>Mitä pidät nykyisistä keinoista suojella lapsia?<br/> </em><br/> Kiinnitä erityistä huomiota merkityseroon <b>think</b> ja <b>like</b> -verbien käytössä seuraavassa esimerkissä:<br/> <br/> <b>What do you think about Unicef (United Nations Children's Fund)?</b><br/> <em>Mitä pidät Unicefista?<br/> </em><br/> <b>What do you like about Unicef?</b><br/> <em>Mistä pidät Unicefissa?<br/> </em><br/> Ensimmäinen esimerkkilause on puhdas tiedustelu ilman mitään ennakko-odotuksia. Jälkimmäisessä on jo oletus olemassa (pidät kyseisestä järjestöstä), ja nyt kysytään tarkennusta (mistä asioista pidät siinä).<br/> <br/> <b><strong class="editor red">Huom. 7</strong><br/> </b><br/> <b>Kysymyssanan vahvistaminen</b><br/> Kysymyssanalle voi antaa lisäpotkua lisäämällä sen jälkeen erilleen kirjoitettavan sanan <b>ever</b>. Myös ilmaisu <b>on earth</b> kysymyssanan jäljessä on tavallinen, samoin monet kirosanat.<br/> <br/> <b>Who ever would want to despoil children?</b><br/> <em>Kuka kumma nyt haluaisi riistää lapsia?<br/> </em><br/> <b>What on earth has happened?</b><br/> <em>Mitä ihmettä on oikein tapahtunut?<br/> </em><br/> <b>What the heck is that man doing?</b><br/> <em>Mitä hemmettiä tuo mies puuhaa?<br/> </em><br/> Emme suosittele kirosanojen käyttöä, koska vieraan kielen puhuja ei välttämättä osaa arvioida sopivaa tilannetta tai valita sopivan ”asteista” voimasanaa.</p> 2022-09-05T11:46:16+03:00