Used to

2020-02-12T01:34:25+02:00

1. Oli tapana, teki ennen

Rakennetta used to käytetään vain imperfektissä. Sen merkitys on oli tapana, teki ennen.
Muissa aikamuodoissa on käytettävä toisenlaisia tapoja ilmaisemaan sanontaa olla tapana.

We used to be so active.
Olimme ennen niin aktiivisia.

Did you use to go out a lot when you were younger?
Oliko sinulla tapana käydä paljon ulkona, kun olit nuorempi?

Isaac didn’t use to be late for school.
Isaacilla ei ollut ennen tapana myöhästyä koulusta.

Imperfektissä myös apuverbi would on hyvin tavallinen kerrottaessa, mitä yleensä tapahtui tai mitä jollakulla oli tapana tehdä.

Last winter I would ski a lot.
Viime talvena hiihdin paljon.

We would watch horror films in candlelight.
Meillä oli tapana katsoa kauhuelokuvia kynttilän valossa.

2. Muut aikamuodot

Muissa aikamuodoissa kuin imperfektissä pitää käyttää toisenlaisia tapoja ilmaista olla tapana. Niitä ovat esimerkiksi seuraavat:

yleispreesens
adverbit usually, normally, generally (yleensä)
be in the habit of doing something
have a habit of doing something

I don’t drink coffee late at night.
Minulla ei ole tapana juoda kahvia myöhään illalla.

My dog doesn’t usually bark at strangers.
Koirallani ei ole tapana haukkua vieraita ihmisiä.

Addison has always been in the habit of reading in bed.
Addisonilla on aina ollut tapana lukea vuoteessa.

We have a habit of spending Christmas abroad.
Meillä on tapana viettää joulua ulkomailla.

3. Olla tottunut

Rakenne be used to (doing something) tarkoittaa olla tottunut. Sitä voi be-verbiä taivuttamalla käyttää kaikissa aikamuodoissa. Rakenteet get used to doing ja become used to doing tarkoittavat tottua tekemään.

We are now used to living on the outskirts of London.
Olemme nyt tottuneet asumaan Lontoon laitakaupungissa.

My parents weren’t used to using public transport before.
Vanhempani eivät olleet tottuneet käyttämään julkista liikennettä aiemmin.

Even Nicky will have to get used to taking the tube.
Nickynkin täytyy tottua matkustamaan maanalaisella.

Älä sekoita sanontoja used to do ja be used to doing.

I used to live in Belfast.
Asuin ennen Belfastissa.

I’m used to living in Belfast.
Olen tottunut asumaan Belfastissa.

iPopping

2014-04-14T16:10:59+03:00

Ei pidä ihmetellä, jos joissakin vanhemmissa teksteissä näkee ”apuverbimäistä” käytäntöä used to-rakenteen yhteydessä. Nämä tapaukset ovat hyvin harvinaisia nykykielessä.

He used not to visit his parents in East Berlin.
Hänellä ei ollut tapana käydä vanhempiensa luona Itä-Berliinissä.

Used the Stasi to spy on people?
Oliko Stasilla tapana vakoilla ihmisiä?

2.12.6 Used to

Used to

1. Oli tapana, teki ennen

2. Muut aikamuodot

3. Olla tottunut

iPopping