https://peda.net/id/3aba8a792cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/538/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3abb27d22cf 2014-04-30T09:12:08+03:00 Koska <b>must</b> esiintyy vain preesensissä ja futuurissa, muiden aikamuotojen muodostamiseen tarvitaan korvaavia ilmaisuja. 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3abbbdfb2cf 2020-02-12T01:23:06+02:00 Korvaavista ilmaisuista tavallisimmat ovat <b>have to</b> ja <b>need to</b>, jotka tarkoittavat samaa (<em>täytyä</em>). Niitä voi käyttää kaikissa aikamuodoissa. Preesensissä ja imperfektissä on käytettävä <b>do</b>-apuverbiä kielteisissä ja kysyvissä lauseissa.<br/> <br/> <b>You <span class="editor underline">don’t have to</span> pretend.</b><br/> <em>Sinun ei tarvitse teeskennellä.<br/> </em><br/> <b>Why <span class="editor underline">doesn’t</span> Nora <span class="editor underline">have to</span> clean her room?</b><br/> <em>Miksei Noran tarvitse siivota huonettaan?<br/> </em><br/> <b>She <span class="editor underline">has to</span> be reminded.</b><br/> <em>Häntä pitää muistuttaa siitä.<br/> </em><br/> <b>Carter <span class="editor underline">had to</span> do all the work by himself.</b><br/> <em>Carterin täytyi tehdä kaikki työt yksin.<br/> </em><br/> <b>We <span class="editor underline">didn’t have to</span> lift a finger.</b><br/> <em>Meidän ei tarvinnut tehdä yhtään mitään.<br/> </em><br/> <b>I <span class="editor underline">have had to</span> learn to live without him.</b><br/> <em>Minun on täytynyt oppia elämään ilman häntä.<br/> </em><br/> <b>Jada <span class="editor underline">had had</span> to leave earlier.</b><br/> <em>Jadan oli täytynyt lähteä aikaisemmin.<br/> </em><br/> <b>You <span class="editor underline">will have to</span> be more careful in future.</b><br/> <em>Sinun täytyy olla toiste varovaisempi.<br/> </em><br/> Kaikissa edellisissä lauseissa olisi voinut olla <b>have to</b> -rakenteen tilalla <b>need to</b> taivutettuna vastaavissa aikamuodoissa.<br/> <br/> <strong class="editor red">Huom.</strong><br/> Merkityksessä <em>täytyä</em> <b>have</b> ääntyy hyvin painokkaana, ja viimeinen äänne on [f] eikä [v]. 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3abc5bae2cf 2020-02-12T01:24:49+02:00 Puhekielessä käytetään yleisesti rakennetta <b>have got to</b> merkityksessä <em>täytyä</em>. Sitä käytetään nykyhetkestä. Älä käytä muotoa <b>gotta</b> asiatyylissä.<br/> <br/> <b>You’ve got to use your imagination.</b><br/> <em>Sinun pitää käyttää mielikuvitustasi.<br/> </em><br/> <b>We’ve got to talk about Joseph.</b><br/> <em>Meidän on puhuttava Josephista.<br/> </em><br/> <b>Your work's got to be perfect.</b><br/> <em>Työsi pitää olla täydellinen.</em> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3abcf0652cf 2019-03-17T12:37:13+02:00 Muut korvaavat sanonnat muodostetaan <b>be</b>-verbin avulla, jota voi taivuttaa kaikissa aikamuodoissa.<br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>be forced to</b></td> <td><em>olla pakotettu</em></td> </tr> <tr> <td><b>be compelled to</b></td> <td><em>olla pakotettu</em></td> </tr> <tr> <td><b>be obliged to</b></td> <td><em>olla velvoitettu</em></td> </tr> <tr> <td><b>be to</b></td> <td><em>olla määrä/pakko, pitää</em></td> </tr> <tr> <td><b>it’s necessary for X to</b></td> <td><em>on välttämätöntä</em></td> </tr> </tbody> </table> <br/> <b>We were forced to flee the war zone.</b><br/> <em>Meidän oli paettava sota-alueelta.<br/> </em><br/> <b>Logan has been compelled to resign from her post.</b><br/> <em>Logan on joutunut eroamaan tehtävistään.<br/> </em><br/> <b>Cassidy had been obliged to study Latin at school.</b><br/> <em>Cassidyn oli pitänyt opetella latinaa koulussa.<br/> </em><br/> <b>You were to leave hours ago.</b><br/> <em>Sinun piti lähteä jo monta tuntia sitten.<br/> </em><br/> <b>It has been necessary for us to contact her family.</b><br/> <em>Meidän on täytynyt ottaa yhteyttä hänen omaisiinsa.</em> 2022-09-05T11:46:16+03:00