https://peda.net/id/3ab06bd52cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3ab0f2182cf 2020-02-12T01:20:05+02:00 <p>Koska <b>may/might</b> toimivat vain preesensissä, muut aikamuodot pitää muodostaa käyttämällä korvaavia ilmaisuja. Niitä voi käyttää kaikissa aikamuodoissa, siis myös preesensissä ja imperfektissä ja tarvittaessa myös infinitiivissä ja <b>ing</b>-muodossa.</p> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>be allowed to</b></td> <td><em>olla lupa</em></td> <td><b>allow</b>-verbin passiivi (sallia), <b>be</b>-osaa taivutetaan</td> </tr> <tr> <td><b>be permitted to</b></td> <td><em>olla lupa</em></td> <td><b>permit</b>-verbin passiivi (sallia), <b>be</b>-osaa taivutetaan</td> </tr> <tr> <td><b>perhaps, maybe</b></td> <td><em>ehkä</em></td> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <p><b><span class="right"><a href="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/verbit/va/mjkm/korvaavat-muodot2/korvaavat-muodot/m#top" title="Monkey_Business_Images_shutterstock_1195675963.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/oppimateriaalit/e-oppi/lukiot/fyl/englanti/20-ryhmat/lukion-englanti2c2/verbit/va/mjkm/korvaavat-muodot2/korvaavat-muodot/m:file/photo/cc9a6da6ef7fa506040d4873936155b5a21f8574/Monkey_Business_Images_shutterstock_1195675963.jpg" alt="" title="It’s a privilege to be allowed to go to school." class="inline" loading="lazy"/></a></span>In the old days, slaves <span class="editor underline">weren’t allowed to</span> read.</b><br/> <em>Ennen vanhaan orjat eivät saaneet lukea.<br/> </em><br/> <b>Mojdah <span class="editor underline">has never been allowed t</span>o study.</b><br/> <em>Mojdah ei ole koskaan saanut opiskella.<br/> </em><br/> <b>It’s a privilege <span class="editor underline">to be allowed to</span> go to school.</b><br/> <em>On etuoikeus saada käydä koulua.<br/> </em><br/> <b>The girls were interested in <span class="editor underline">being allowed t</span>o study from home.</b><br/> <em>Tytöt olivat kiinnostuneita mahdollisuudesta opiskella kotoa käsin.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom.</strong><br/> Vaikka <b>can</b> voi korvata <b>may-</b>apuverbin, niitä vastaavat kiertoilmaisut <b>be able to</b> (<em>voida</em>) ja <b>be allowed to</b> (<em>saada</em>) eivät korvaa toisiaan eivätkä tarkoita samaa. Adjektiivi able merkitsee <em>kykenevää</em>. Verbi <b>allow</b> merkitsee virallisen luvan antamista.<br/> <br/> <b>The patient wasn’t able to eat anything.</b><br/> <em>Potilas ei pystynyt syömään mitään.<br/> </em><br/> <b>The patient wasn’t allowed to eat anything.</b><br/> <em>Potilas ei saanut syödä mitään.</em></p> 2022-09-05T11:46:16+03:00