Puhujan arveluhttps://peda.net/id/3aaaac342cf2022-09-05T11:46:16+03:00https://peda.net/:static/547/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
Puhujan arveluhttps://peda.net/id/3aab2f252cf2020-02-12T01:18:00+02:00<p>Kun puhuja arvelee tai päättelee, voiko jokin asia olla niin tai näin, asia ilmaistaan apuverbillä <b>can</b>. Sitä käytetään vain kysymys- ja kieltolauseissa. Korvaavia ilmaisuja ei voi käyttää. Menneestä ajasta käytetään rakennetta <b>can/can’t</b> <b>have</b> + <b>pääverbin 3. muoto.</b><br/>
<br/>
<b>It can’t be true.</b><br/>
<em>Se ei voi olla totta.<br/>
</em><br/>
<b>Faith cannot have been so careless.</b><br/>
<em>Faith ei ole voinut olla niin huolimaton.<br/>
</em><br/>
<b>Where can she have gone?</b><br/>
<em>Minne hän on voinut mennä?<br/>
</em><br/>
Suomen lause "Jeremy ei ole voinut tehdä sitä" voidaan kääntää englantiin kahdella tavalla.<br/>
<br/>
1)<b> Jeremy can’t have done it. </b>(Tarkoittaa, että puhuja ei voi uskoa asiaa todeksi.) <br/>
2) <b>Jeremy hasn’t been able to do it.</b> (Tarkoittaa, että Jeremylle on tullut jokin este eikä hän siksi ole voinut tehdä sitä, mitä piti.)</p>
2022-09-05T11:46:16+03:00