https://peda.net/id/3a9e87bc2cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/546/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3a9eda012cf 2019-09-09T12:58:55+03:00 <b>Jake <span class="editor underline">got fired</span>.</b><br/> <em>Jake erotettiin.<br/> </em><br/> <b>Petra <span class="editor underline">got arrested</span>.</b><br/> <em>Petra pidätettiin.<br/> </em><br/> <b>You<span class="editor underline">’ll get paid</span> for it.</b><br/> <em>Sinulle maksetaan siitä.<br/> </em><br/> <b>Be</b>-apuverbin tilalla käytetään joskus <b>get</b>-verbiä arkisessa tyylissä, varsinkin jos joudutaan johonkin ikävään tilanteeseen. Joihinkin vakiintuneisiin sanontoihin <b>get</b> on tullut jäädäkseen. <b>Be</b>-verbin käyttö on niissä kuitenkin mahdollinen. Suomennos on aktiivissa.<br/> <br/> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>get caught</b></td> <td><em>jäädä kiinni</em></td> <td><b>get washed</b></td> <td><em>peseytyä</em></td> </tr> <tr> <td><b>get dressed</b></td> <td><em>pukeutua</em></td> <td><b>get run over</b></td> <td><em>jäädä auton alle</em></td> </tr> <tr> <td><b>get hurt</b></td> <td><em>loukkaantua</em></td> <td><b>get married</b></td> <td><em>mennä naimisiin</em></td> </tr> <tr> <td><b>get injured</b></td> <td><em>loukkaantua</em></td> <td><b>get lost</b></td> <td><em>eksyä</em></td> </tr> <tr> <td><b>get killed</b></td> <td><em>kuolla</em></td> <td><b> get paid</b></td> <td><em>saada maksu</em><em><br/> </em></td> </tr> </tbody> </table> 2022-09-05T11:46:16+03:00