2.10.7 It-passiivihttps://peda.net/id/3a98e7a82cf2022-09-05T11:46:16+03:00https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg<div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div>
It-passiivihttps://peda.net/id/3a9952ed2cf2019-03-17T11:43:14+02:00<b><span class="editor underline">It is said that</span> Elvis lives somewhere.</b><br/>
<em>Sanotaan, että Elvis elää jossakin.<br/>
</em><br/>
<b><span class="editor underline">It is claimed tha</span>t he has moved to another planet.</b><br/>
<em>Väitetään, että hän on muuttanut toiselle planeetalle.<br/>
</em><br/>
Sanomista, uskomista ja luulemista tarkoittavista verbeistä voidaan muodostaa ns. <b>it-passiivi</b>, jota seuraa <b>that</b>-lause, kuten esimerkeistä voi havaita. Voit myös käyttää tavallista passiivia ja infinitiivirakennetta:<br/>
<br/>
<b><span class="editor underline">Elvis is said to live</span> somewhere.</b><br/>
<em>Elviksen sanotaan elävän jossakin.<br/>
</em><br/>
<b><span class="editor underline">He is claimed to have moved</span> to another planet.</b><br/>
<em>Hänen väitetään muuttaneen toiselle planeetalle.</em><strong class="editor red"><br/>
</strong><br/>
Verbejä, joista <b>it</b>-passiivin voi muodostaa ovat esimerkiksi<br/>
<br/>
<div>
<table class="eoppi-table no-caption">
<tbody>
<tr>
<td><b>allege </b></td>
<td><em>olettaa</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>assert </b></td>
<td><em>väittää</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>believe </b></td>
<td><em>uskoa</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>claim </b></td>
<td><em>väittää</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>consider </b></td>
<td><em>pitää jonakin</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>expect </b></td>
<td><em>olettaa</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>know </b></td>
<td><em>tietää</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>report </b></td>
<td><em>kertoa, raportoida</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>rumour </b></td>
<td><em>huhuta</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>say </b></td>
<td><em>sanoa</em></td>
</tr>
<tr>
<td><b>suppose </b></td>
<td><em>arvella</em></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br/>
Huomaa, miten <b>that</b>-lauseessa oleva aikamuoto käy ilmi myös infinitiivirakenteessa. Vertaa seuraavia lauseita:<br/>
<br/>
<b>It is said that Elvis <span class="editor underline">loves</span> his mama = Elvis is said <span><span class="editor underline">to love</span> his mama.</span></b><br/>
<em>Elviksen sanotaan rakastavan äitiään.<br/>
</em><br/>
<b>It is said that Elvis <span class="editor underline">loved</span> his mama = Elvis is said <span class="editor underline">to have loved</span> his mama.</b><br/>
<em>Elviksen sanotaan rakastaneen äitiään.</em></div>
2022-09-05T11:46:16+03:00