https://peda.net/id/3a66fb702cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3a678f0c2cf 2018-08-03T13:00:18+03:00 <span>Sano lause englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <br/> <span>If only Connie had been there...</span><br/> <br/> <b>1. Se olisi muuttanut kaiken.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>We<span> </span><span class="editor underline">would have won</span>.<br/> </em><br/> <b>3. Minä en olisi ollut niin hermostunut.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>Nobody / No one<span> </span><span class="editor underline">would have known</span><span> </span>about our problem.</em><span><span> </span>(Ei voi aloittaa any-alkuisella sanalla.)</span><br/> <br/> <b>5. Meidän ei olisi pitänyt uskoa Simonia.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>What<span> </span><span class="editor underline">could</span><span> </span>he<span> </span><span class="editor underline">have done</span>?</em><span><span> </span>(Sanajärjestys kysymyksessä.)</span><br/> <br/> <b>7. Mitä hänen olisi pitänyt tehdä?<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>It<span> </span><span class="editor underline">might have been</span><span> </span>impossible to find new skis.</em><span><span> </span>(Might tai could, molemmat sopivat.)</span><br/> <br/> <b>9. Mutta kiväärimme (rifle) olisivat voineet olla parempia.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>Simon himself<span> </span><span class="editor underline">would never have been</span><span> </span>good at biathlon.</em><span><span> </span>(Kieltosanan paikka ensimmäisen apuverbin jälkeen.)</span><br/> <br/> <a href="https://peda.net/id/3a659b5d2cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3df11a3d2cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3a6830a72cf 2018-08-03T13:00:36+03:00 <span>Sano lause englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <br/> <span>If only Connie had been there...</span><br/> <br/> <span>A.<span> </span></span><em>It<span> </span><span class="editor underline">would have changed</span><span> </span>everything / It<span> </span><span class="editor underline">would have made</span><span> </span>all the difference.<br/> </em><br/> <b>2. Me olisimme voittaneet.<br/> </b><br/> <span>A.</span><em><span> </span>I<span> </span><span class="editor underline">wouldn't have been</span><span> </span>so nervous.</em><span><span> </span>(Kieltosanan paikka.)</span><br/> <br/> <b>4. Kukaan ei olisi tiennyt ongelmastamme.<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>We s<span class="editor underline">houldn't have believed</span><span> </span>Simon.<br/> </em><br/> <b>6. Mitä hän olisi voinut tehdä?<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>What<span> </span><span class="editor underline">should</span><span> </span>he<span> </span><span class="editor underline">have done</span>?</em><span><span> </span>(Kysymyksen sanajärjestys.)</span><br/> <br/> <b>8. Olisi saattanut olla mahdotonta löytää uusia suksia.<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>But our rifles<span> </span><span class="editor underline">could have been</span><span> </span>better.<br/> </em><br/> <b>10. Simon itse ei olisi koskaan ollut hyvä ampumahiihdossa (biathlon).<br/> <br/> </b><a href="https://peda.net/id/3a659b5d2cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3df15f302cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3a68c61c2cf 2018-08-03T13:00:52+03:00 <span>Sano lauseesi englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <span>Muista:<span> </span></span><b>if</b><span>-lauseessa<span> </span></span><strong class="editor red">pluskvamperfekti</strong><span>, ei<span> </span></span><b>would</b><span>-apuverbiä.</span><br/> <br/> <b>1. Olisin ollut iloinen, jos olisit muistanut syntymäpäiväni.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>We<span> </span><span class="editor underline">could have gone</span><span> </span>out to eat if you<span> </span><strong class="editor red">had booked</strong><span> </span>us a table.<br/> </em><br/> <b>3. Max olisi lähettänyt minulle kukkia, jos hän ei olisi ollut ulkomailla.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>What<span> </span><span class="editor underline">would</span><span> </span>you<span> </span><span class="editor underline">have said</span><span> </span>if your boss<span> </span><strong class="editor red">had given</strong><span> </span>you a day off?<br/> </em><br/> <b>5. Minä olisin mennyt shoppailemaan, jos joku olisi tullut mukaani.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>If I<span> </span><strong class="editor red">had known</strong><span> </span>about your situation, I<span> </span><span class="editor underline">wouldn't have spoken</span><span> </span>so angrily</em><span>.</span><br/> <br/> <b>7. Jos me emme olisi ostaneet niin paljon ruokaa, me olisimme voineet kävellä kotiin.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>If Harry<span> </span><strong class="editor red">hadn't seen</strong><span> </span>us outside the supermarket, we<span> </span><span class="editor underline">should have taken</span><span> </span>a taxi.<br/> </em><br/> <b>9. Jos sinun autosi ei olisi hajonnut, olisimme voineet ajaa kotiin itse.<br/> </b><br/> <span>B.<span> </span></span><em>If the weather<span> </span><strong class="editor red">had been</strong><span> </span>better, our shopping<span> </span><span class="editor underline">wouldn't have got</span><span> </span>wet.<br/> <br/> </em><a href="https://peda.net/id/3a659b5d2cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3deff1fb2cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/id/3a6955d32cf 2018-08-03T13:01:08+03:00 <span>Sano lauseesi englanniksi vuorotellen. Pari tarkistaa. A aloittaa.</span><br/> <span>Muista:<span> </span></span><b>if</b><span>-lauseessa<span> </span></span><strong class="editor red">pluskvamperfekti</strong><strong class="editor red"></strong><span>, ei<span> </span></span><b>would</b><span>-apuverbiä.</span><br/> <br/> <span>A.</span><em><span> </span>I<span class="editor underline"><span> </span>would have been</span><span> </span>glad if you<span> </span><strong class="editor red">had remembered</strong><span> </span>my birthday.<br/> </em><br/> <b>2. Me olisimme voineet mennä ulos syömään, jos sinä olisi varannut meille pöydän.<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>Max<span> </span><span class="editor underline">would have</span><strong class="editor red"></strong><span class="editor underline"><span> </span>sent</span><span> </span>me flowers if he<span> </span><strong class="editor red">hadn't been</strong><span> </span>abroad.<br/> </em><br/> <b>4. Mitä sinä olisit sanonut, jos pomosi olisi antanut sinulle vapaapäivän (a day off)?<br/> </b><br/> <span>A.</span><em><span> </span>I<span> </span><span class="editor underline">would have gone</span><span> </span>shopping if somebody/someone<span> </span><strong class="editor red">had come</strong><span> </span>with me.<br/> </em><br/> <b>6. Jos minä olisin tiennyt tilanteestasi, en olisi puhunut niin vihaisesti.<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>If we<span> </span><strong class="editor red">hadn't bought</strong><span> </span>so much food, we<span> </span><span class="editor underline">could have walked</span><span> </span>home.<br/> </em><br/> <b>8. Jos Harry ei olisi nähnyt meitä supermarketin ulkopuolella, meidän olisi pitänyt ottaa taksi.<br/> </b><br/> <span>A.<span> </span></span><em>If your car<span> </span><strong class="editor red">hadn't broken</strong><span> </span>down, we<span class="editor underline"><span> </span>could have driven</span><span> </span>home ourselves</em><span>.</span><br/> <br/> <b>10. Jos sää olisi ollut parempi, meidän ostoksemme eivät olisi kastuneet (get wet).<br/> <br/> </b><a href="https://peda.net/id/3a659b5d2cf" target="_blank" rel="noopener">Takaisin tekstiin</a> <a href="https://peda.net/id/3df0d59a2cf" target="_blank" rel="noopener">Ratkaisu</a> 2022-09-05T11:46:16+03:00