https://peda.net/id/3a5558152cf 2022-09-05T11:46:16+03:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/3a55b37e2cf 2020-02-11T22:51:18+02:00 <p><b>1. </b><b>would + pääverbin perusmuoto<br/> </b><br/> Apuverbi <b>would</b> vastaa suomen tunnusta <em>isi</em>. Se lyhennetään puhekielessä muotoon <b>’d. </b>Kieltosana <b>not</b> tulee apuverbin jälkeen, paitsi jos lauseessa on jo jokin toinen kieltosana. Kysymyksessä <b>would</b> tulee subjektin eteen (käännetty sanajärjestys).<br/> <br/> <b>A walk through a buttercup meadow <span class="editor underline">would be</span> nice.</b><br/> <em>Kävely leinikkiniityn halki olisi mukava.<br/> </em><br/> <b><span class="editor underline">It’d feel</span> great to listen to the humming of the bumble bees.</b><br/> <em>Tuntuisi ihanalta kuunnella kimalaisten surinaa.<br/> </em><br/> <b>I <span class="editor underline">wouldn’t have</span> to worry about a thing.</b><br/> <em>Minun ei tarvitsisi kantaa huolen häivää mistään.<br/> </em><br/> <b><span class="editor underline">Would</span> anyone <span class="editor underline">wish</span> to come with me?<br/> </b><em>Haluaisiko kukaan lähteä mukaani<br/> <br/> </em></p> <p><b>2. Näitä apuverbejä käytetään samoin kuin apuverbiä would.<br/> </b></p> <table class="eoppi-table no-caption"> <tbody> <tr> <td><b>could </b></td> <td><em>voisi</em></td> </tr> <tr> <td><b>might </b></td> <td><em> saattaisi (ehkä)</em></td> </tr> <tr> <td><b>should </b></td> <td><em>pitäisi</em></td> </tr> <tr> <td><b>ought to</b></td> <td><em>pitäisi</em></td> </tr> </tbody> </table> <p><b><br/> </b><b><span class="editor underline">Could</span> you <span class="editor underline">dim</span> the lights, please?</b><br/> <em>Voisitko himmentää valot?<br/> </em><br/> <b>It <span class="editor underline">might help</span> you go to sleep.</b><br/> <em>Se saattaisi auttaa sinua nukahtamaan.<br/> </em><br/> <b>We <span class="editor underline">shouldn’t drink</span> coffee this late at night.</b><br/> <em>Meidän ei pitäisi juoda kahvia näin myöhään illalla.<br/> </em><br/> <b>I <span class="editor underline">ought to know</span> that.</b><br/> <em>Minun pitäisi tietää se.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom. 1</strong><br/> Haluamisesta käytetään useimmiten verbiä <b>like</b>.</p> <p><b>Phoebe <span class="editor underline">wouldn't like</span> to hurt Jason's feelings.</b><br/> <em>Phoebe ei haluaisi loukata Jasonin tunteita.<br/> </em><br/> <strong class="editor red">Huom. 2</strong><br/> Vanhahtavassa englannissa <b>I</b> ja <b>we</b> -pronominien yhteydessä voi joskus vieläkin nähdä tavallisessa konditionaalissa apuverbin <b>should</b>.<br/> <br/> <b>I <span class="editor underline">should think</span> so.</b><br/> <em>Luulisin niin.<br/> </em><br/> <b>We <span class="editor underline">should be</span> very glad if you <span class="editor underline">helped</span> us.</b><br/> <em>Olisimme kovin iloisia, jos auttaisitte meitä.</em></p> 2022-09-05T11:46:16+03:00