Erityistapauksia

2020-02-11T20:44:40+02:00

1. aren’t I?

Myönteisen I am -alkuisen lauseeseen liitetty kielteinen liite on muodossa aren’t I ääntämisen helpottamiseksi.

I’m your best friend, aren’t I?
Olenhan minä sinun paras ystäväsi.

2. am I not?

Jos asiaa halutaan korostaa, liitekysymyksen kieltosanan not voi laittaa pronominin jälkeen.
Tämä tapa ei ole kovin yleinen.

I am the best, am I not?
Minä olen paras, vai mitä?

Aiden looked so tired, did he not?
Aiden näytti tosi väsyneeltä, eikö vain?

3. shall we? will you? would you? won’t you?

Ehdotuksiin, jotka alkavat sanoilla let’s, lisätään usein liitekysymys shall we? Tällöin puhujan ääni nousee. Pyyntöihin ja käskyihin lisätään will you? Sen sävy on negatiivinen, ja siinäkin puhujan ääni nousee. Kohteliaampia liitekysymyksiä pyynnöissä ovat would you? ja won’t you? Niissä puhujan ääni laskee.

Let’s move on, shall we?
Mennäänpä nyt eteenpäin.

Put your cigarettes away, will you?
Laita nyt ne tupakat pois.

Take care of yourself, won’t you?
Pidäthän huolta itsestäsi.

4. Liitekysymyksen subjekti

Muodollinen subjekti there toistetaan liitekysymyksessä, vaikka se ei olekaan pronomini.

There were too many people there, weren’t there?
Siellä oli liikaa ihmisiä, eikö ollutkin?

-body/-one-loppuisiin pronomineihin viitataan liitekysymyksessä pronominilla they, vaikka kyseiset pronominit ovat yksikköjä.

Everybody seemed very pleased, didn’t they?
Kaikki vaikuttivat ilmeisen tyytyväisiltä, eikö vain?

Nobody wants to be bullied, do they?
Kukaan ei halua olla kiusattu, vai haluaako?

5. Liitekysymystä ei liitetä sivulauseeseen

Liitekysymys liitetään aina päälauseeseen, vaikka sivulause olisi lähempänä liitekysymystä.

It looks like Caden has found himself a new girlfriend, doesn’t it?
Näyttää siltä, että Caden on löytänyt itselleen uuden tyttöystävän, eikö näytäkin?

Addison told you she had got over it, didn’t she?
Addison kertoi, että hän oli jo päässyt asian yli, eikö kertonutkin?

6. Myönteinen liite myönteiseen väitteeseen

Jos puhujan sävy on ironinen tai hyökkäävä, hän voi lisätä myönteiseen lauseeseen myönteisen liitekysymyksen. Tällöin puhujan ääni nousee.

I am now a coward, am I?
Vai olen minä pelkuri?

Sienna hates your cooking. – Oh, she does, does she?
Sienna ei tykkää sinun sapuskoistasi. – Ei tykkää vai?