https://peda.net/id/385c0468c3d 2019-08-21T08:47:54+03:00 https://peda.net/:static/539/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/8b3932e4ef2 2019-10-15T10:58:16+03:00 <p><strong><span class="ydd-highlighted-text"><br/> <a href="https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/10/08/laakarissa" rel="nofollow ugc noopener">https://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/10/08/laakarissa</a><br/> <br/> <br/> Questions:<br/> <br/> What is Liinas health problem?<br/> <br/> What time she will go to doctor?<br/> <br/> What day she will go to doctor?<br/> <br/> <br/> <br/> <br/> AJANVARAAJA</span></strong><br/> Vihersalon terveysasema.<br/> <br/> Vihersalos healthcare center.</p> <p><strong>LIINA</strong><br/> Tässä on Liina Moisio hei. Minun pitää päästä lääkäriin. Olen töissä Armi Oy:ssä.<br/> <br/> This is Liina Moisio, hello. I need to go to doctor. Im working at Armi inc.</p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA</span></strong><br/> Joo, Armi Oy:n työterveyshuolto on täällä. Mikähän teitä vaivaa?<br/> <br/> Yes, Armi inc's healthcare is here. What is your problem?<br/> <strong><br/> LIINA</strong><br/> No, minun maha on tosi kipeä. Sitä on jatkunut jo tosi monta päivää.<br/> <br/> Well, my stomach hurts alot. This has been going on very many days.</p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA<br/> </span></strong><br/> Vai niin. Mikä on teidän henkilötunnus?<br/> <br/> Ok. What is your social security number?<br/> <br/> <strong>LIINA<br/> </strong><br/> 020282-0945.</p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA<br/> </span></strong><br/> Hetkinen…<br/> <br/> Wait a moment....<br/> <br/> <br/> </p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA<br/> </span></strong><br/> Pääsetkö tulemaan tänään kello 10.15?<br/> <br/> Can you come today at 10.15?</p> <p><strong>LIINA<br/> </strong><br/> Joo. Joo, kyllä minä pääsen.<br/> <br/> Yes, yes. I can come.</p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA<br/> </span></strong><br/> Selvä juttu. Ja lääkäri on Teppo Kärki ja aika on kello 10.15 <br/> <br/> Clear thing. And doctor is Teppo Kärki and time is 10.15.<strong><br/> <br/> LIINA</strong><br/> Hyvä, kiitoksia paljon. Hei hei.<br/> <br/> Good, thank you very much. Bye bye.</p> <p><strong><span class="ydd-highlighted-text">AJANVARAAJA</span></strong><br/> Kiitos hei!<br/> <br/> Thank you, bye!</p> 2019-10-15T10:58:16+03:00 https://peda.net/id/cab8f3d4ea9 2019-10-15T14:51:26+03:00 L<span>ääkäri / doctor<br/> </span><br/> Hammasl<span>ääkäri / Dentist</span><br/> <br/> Kuinka voin auttaa? / Mik<span>ä hätänä? How can I help you? / Whats the matter?<br/> <br/> <br/> Minulla on selkä<b>kipu.</b> Minulla on selkä kipeä.  My back is hurting. <br/> <br/> Kuinka pitkään? / Kuinka kauan?  How long?<br/> <br/> <br/> Kolme viikkoa. Kaksi päivää.  Three weeks. Two days.<br/> <br/> Istu ole hyvä. Please sit down.<br/> <br/> Lääke - medicine<br/> Resepti - recipe<br/> Hoito - Care<br/> Lepo - Rest<br/> Sairasloma - Sick leave<br/> Kuume - fever<br/> Tauti - Disease<br/> Minulla on kuumetta - I have a fever<br/> Minua oksettaa / Minulla on huono olo - I feel nauseus<br/> Kuinka paljon? - How much?<br/> 38 astetta - 38 degrees.<br/> Haava - Cut<br/> Mustelma - Bruise<br/> Murtunut - Broken<br/> Minulla on yskä - I have a cough <br/> Minun iho kutiaa - My skin itches<br/> Minua väsyttää - Im tired<br/> <br/> <br/> Tehtävät sivulta 130 - 131.<br/> <br/> </span> 2019-10-09T16:22:07+03:00 https://peda.net/id/80a292b6c3d 2019-08-21T14:38:43+03:00 - Kerrataan kehonosat<br/> <br/> <div class="youtube"><iframe loading="lazy" width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/4RBrQt5jX4A?rel=0&amp;modestbranding=1&amp;hl=fi" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe><div><a href="https://www.youtube.com/watch?v=4RBrQt5jX4A" title="https://www.youtube.com/watch?v=4RBrQt5jX4A" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=4RBrQt5jX4A</a></div> </div> <br/> <br/> Most important body parts:<br/> <br/> Pää Head<br/> Nenä Nose<br/> Silmät Eyes<br/> Suu Mouth<br/> Kurkku Throat<br/> Rinta Chest<br/> Selkä Back<br/> Käsi / kädet Arm<br/> Sormi / Sormet Finger, fingers<br/> Vatsa , Maha Stomach<br/> Jalka / Jalat Leg / foot<br/> Polvi / Polvet Knee, Knees<br/> Reisi / Reidet Thigh, thights<br/> Varvas / Varpaat Toe, toes <br/> <br/> <br/> <br/> Pienet keskustelut:<br/> <br/> Minulla on ___________ kipeä. I have sore ____________.<br/> <br/> Kuinka pitkään? How long?<br/> <br/> Kaksi päivää / Kolme viikkoa. Two days/ Three weeks.<br/> <br/> OK. Tutkitaanpa. Käy tähän makuulle, kiitos. OK. Lets check. Please lay down.<br/> <br/> <br/> Suomennetaan vajaa puolet sivulta 118 ja käännetään sanat sivulle 119. 2019-08-21T09:11:23+03:00