https://peda.net/id/346ac8ec8ad 2025-09-06T06:47:26+03:00 https://peda.net/:static/533/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/f88224422e7 2026-04-02T12:26:04+03:00 <strong class="editor red"><b>S. 57</b> </strong>harjoitus 17.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 58 - 59</b> </strong>harjoitus 20<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-04-02T12:26:04+03:00 https://peda.net/id/f518278c28e 2026-03-30T16:55:00+03:00 <strong class="editor red"><b>Kertaamme verbien preteritimuotojen taivuttamista eri persoonamuotoihin.<br/> S. 56</b> </strong>harjoitus 16: kuuntelemme ja käännämme tekstin suomeksi.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 57</b></strong> harjoitus 17.<br/> <strong class="editor red"><b>Extraharjoitus:</b> </strong>Nuestras vacaciones en Madrid (saat kopion tunnilla).<br/> - lue ja käännä teksti + kiinnitä huomioita täysin epäsäännöllisten ja epäsäännöllisten vartaloiden omaaviin preteritimuotojen käyttöön:<br/> <h2><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"-->Nuestras vacaciones en Madrid el año pasado</h2> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"-->El año pasado, mis amigos y yo <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="31"-->fuimos</b> a Madrid y el viaje <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="58"-->fue</b> increíble desde el primer día. En el aeropuerto, un taxista muy amable nos <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="137"-->condujo</b> hasta el centro de la ciudad y nos <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="180"-->dio</b> un mapa con los mejores lugares para comer tapas.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"-->El primer día <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="14"-->anduvimos</b> por toda la Gran Vía y la Plaza Mayor. Nosotros <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="72"-->quisimos</b> entrar en el Palacio Real, pero no <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="116"-->pudimos</b> porque había muchísima gente. Por la tarde, <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="168"-->estuvimos</b> en el Museo del Prado durante tres horas. Allí, una guía nos <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="239"-->dijo</b> cosas muy interesantes sobre los cuadros de Goya y Velázquez.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"-->El miércoles <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="13"-->hizo</b> mucho sol, así que fuimos al Parque del Retiro. Mi amigo Juan <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="80"-->trajo</b> una guitarra y <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="101"-->puso</b> un poco de música mientras descansábamos bajo los árboles. De repente, nos dimos cuenta de que no teníamos agua y <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="220"-->tuvimos</b> mucha sed, así que buscamos una fuente.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"-->Esa noche, <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="11"-->supimos</b> que había un concierto de flamenco cerca de nuestro hotel. Nosotros <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="87"-->vinimos</b> rápido para alcanzar mesa y la experiencia <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="138"-->fue</b> mágica. Al final, el viaje a Madrid <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="178"-->fue</b> la mejor decisión del año.<br/> <br/> Voit myös tutustua <strong class="editor red"><b>s. 59</b></strong> reportaasin <em>La Panamérica: hablando de libros</em> tekstiin ja sanastoon sekä tehdä harjoituksen 20 <strong class="editor red"><b>s. 58</b> </strong>(vapaaehtoinen).<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em></p> 2026-03-26T09:03:56+02:00 https://peda.net/id/b158794a28e 2026-03-26T09:23:31+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-b5bc7144-28e4-11f1-a22d-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-b5bc7144-28e4-11f1-a22d-6e9f894da45d enclose"--><!--filtered attribute: data-id="b5bc7144-28e4-11f1-a22d-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A" title="https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/channel/UCTyCyyV0eKfEoMWI_V11z6A</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"><div class="description">&quot;Soy Elena Prieto, profesora online de español para extranjeros desde 2014 y 'edutuber' (youtuber educativa). <br/> <br/> En este canal te explico todo lo que hago en mi trabajo diario, tanto en el ámbito de la enseñanza online de idiomas (clases por videoconferencia, cursos online, creación de materiales educativos, etc.)&quot; Elena Prieto</div> </div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-03-26T09:23:31+02:00 https://peda.net/id/af50bd0c235 2026-03-19T08:02:00+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 55</b> </strong>Epäsäännöllisiä preteritimuotoja + harjoitus 15.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 56</b> </strong>harjoitus 16.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 57</b> </strong>harjoitus 17.<br/> Voit kerrata kirjainten J ja G ääntämistä alapuolella olevasta linkistä.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-03-19T07:51:33+02:00 https://peda.net/id/e5b0e132235 2026-03-19T08:00:59+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-eaca2eb2-2358-11f1-a1ae-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-eaca2eb2-2358-11f1-a1ae-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="eaca2eb2-2358-11f1-a1ae-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=rPKZVV45pg4&amp;list=PL_JdwZWnDhAVPrvgQTbEqShVHKHtdZieW&amp;index=3" title="https://www.youtube.com/watch?v=rPKZVV45pg4&amp;list=PL_JdwZWnDhAVPrvgQTbEqShVHKHtdZieW&amp;index=3 (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=rPKZVV45pg4&amp;list=PL_JdwZWnDhAVPrvgQTbEqShVHKHtdZieW&amp;index=3</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-03-19T08:00:14+02:00 https://peda.net/id/3196dff21de 2026-03-16T17:16:33+02:00 <strong class="editor red"><b>¿Qué hacemos hoy?<br/> <br/> S. 52</b><span> </span></strong><span>kertaa säännölliset preteritimuodot</span><br/> <strong class="editor red"><b>S. 53</b></strong><span> harjoitus 13</span><br/> <strong class="editor red"><b>S. 54</b><span> </span></strong><span>harjoius 14<br/> <br/> <br/> <br/> </span>Pidämme ensi tunnilla pienen <em>Tertulian</em> harjoituksen 14 lauseista. Tässä esimerkkejä lisäkysymyksistä lauseisiin:<br/> <br/> <em><strong>1. ¿Cuándo fue la última vez que cenaste fuera? </strong></em><em>(Milloin söit päivällistä ulkona viimeksi?)<br/>  - ¿A qué restaurante fuiste?<br/>  - ¿Con quién fuiste?<br/>  - ¿Qué pediste para comer?<br/> </em><br/> <em><strong>2. ¿Cuándo fue la última vez que escuchaste tu música favorita?</strong> </em><em>(Milloin kuuntelit mielimusiikkiasi viimeksi?)<br/>  - ¿Qué grupo o artista escuchaste?<br/>  - ¿Cómo te sentiste al escucharla?<br/> <br/> <b>3. ¿Cuándo fue la última vez que compraste algo nuevo?<br/> </b>  - ¿Qué compraste exactamente?<br/>  - ¿Fue una compra planeada o espóntanea?<br/> <br/> <b>4. ¿Cuándo fue la última vez que conociste a una persona interesante?<br/> </b>  <br/> </em><strong><em>5. ¿Cuándo fue la última vez que empezaste a estudiar un idioma nuevo?<br/> </em></strong><em>  (Milloin aloitit opiskelemaan uutta kieltä viimeksi?<br/>  - ¿Qué idioma elegiste y por qué?<br/> <br/> </em><strong>6. ¿Cuándo fue la última vez que viajaste a otro país? </strong><em>(Milloin matkustit viimeksi toiseen maahan?)<br/> </em><em>- ¿Adónde viajaste?</em><br/> <em>- ¿Con quién viajaste?</em><br/> <em>- ¿Qué fue lo más que te gustó del viaje?<br/> <br/> </em>Espanjanksi keskustellessa on kohteliasta ja luonnollista reagoida toisen vastaukseen pienillä kommenteilla ennen seuraavaa kysymystä. Tässä on hyödyllisi ilmauksia jaettuna tilanteen mukaan:<br/> <br/> <ol> <li><strong> Yleiset positiiviset reaktiot</strong></li> </ol> <p>Nämä sopivat melkein mihin tahansa vastaukseen:</p> <ul> <li><strong>¡Qué bien!</strong> – Sepä hienoa!</li> <li><strong>¡Qué interesante!</strong> – Miten mielenkiintoista!</li> <li><strong>¡Excelente!</strong> – Erinomaista!</li> <li><strong>¡Genial!</strong> – Mahtavaa!</li> </ul> <ol start="2"> <li><strong> Kun jokin kuulostaa mukavalta</strong></li> </ol> <p>Sopii erityisesti ruokaan, musiikkiin tai matkustamiseen liittyen:</p> <ul> <li><strong>¡Qué rico!</strong> – Nam, miten hyvää! (Käytetään ruuasta).</li> <li><strong>¡Qué divertido!</strong> – Miten hauskaa!</li> <li><strong>¡Me encanta!</strong> – Rakastan sitä! / Tykkään siitä tosi paljon!</li> <li><strong>¡Qué suerte!</strong> – Mikä tuuri! / Onnekasta!</li> </ul> <ol start="3"> <li><strong> Jos vastaus yllättää tai vaatii pohdintaa</strong></li> </ol> <ul> <li><strong>¡No me digas!</strong> – Ei voi olla totta! / Ihanko totta?</li> <li><strong>¡De verdad?</strong> – Todellako?</li> <li><strong>¡Vaya!</strong> – Vau! / Ohhoh!</li> </ul> <p> </p> <p><strong>Esimerkki keskustelusta:</strong></p> <p><strong>Sinä:</strong> <em>¿Cuándo fue la última vez que viajaste a otro país?</em></p> <p><strong>Ystävä:</strong> <em>El verano pasado fui a Italia.</em> (Viime kesänä kävin Italiassa.)</p> <p><strong>Sinä:</strong> <em><strong>¡Qué envidia!</strong></em> (Olenpa kade!) <em><strong>¿Con quién viajaste?</strong></em> (Kenen kanssa matkustit?</p> <br/> <span>¡Nos vemos! :-)</span> 2026-03-12T10:12:21+02:00 https://peda.net/id/d669dd60192 2026-03-06T09:05:20+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 50</b></strong><span> </span><em>Vocabulario útil ja </em><span>harjoitus 9 uudestaan</span><br/> <strong class="editor red"><b>S. 51</b></strong><span> harjoitus 10 uudestaan</span><br/> <span>- voit kuunnella harjoituksen Artusta</span><br/> <span>- löydät tekstin extraharjoitussivulta</span><br/> <strong class="editor red"><b>S. 51</b></strong><span> harjoitus 11 uudestaan</span><br/> <span>- vastaa kysymyksiin ja tee lisäkysymyksiä pientä Tertuliaa varten<br/> <strong class="editor red"><b>S. 52</b> </strong>kertaa säännölliset preteritimuodot<br/> <strong class="editor red"><b>S. 53</b></strong> harjoitus 13<br/> <strong class="editor red"><b>S. 54</b> </strong>harjoius 14<br/> ¡Nos vemos! :-)</span> 2026-03-06T09:05:20+02:00 https://peda.net/id/9d9c2d3c1ba 2026-03-09T13:46:31+02:00 <h2><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="2"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->¿Quién fue Miguel de Cervantes?</b></h2> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"-->Miguel de Cervantes Saavedra fue un escritor, soldado y poeta español. Es mundialmente conocido por escribir <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="109"-->Don Quijote de la Mancha</b>, considerado el primer libro moderno de la historia.</p> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->1. Su infancia y juventud</b></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"-->Cervantes nació en <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="19"-->Alcalá de Henares</b> (cerca de Madrid) en <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="58"-->1547</b>. Su familia no era rica y se mudaron mucho de ciudad (Valladolid, Córdoba, Sevilla) porque su padre, que era cirujano, buscaba trabajo.</p> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->2. El soldado y &quot;El Manco de Lepanto&quot;</b></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"-->En 1571, Cervantes participó en una famosa batalla naval llamada la <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="68"-->Batalla de Lepanto</b>.</p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,0,0"-->En la batalla, recibió un disparo en la mano izquierda.</p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,1,0"-->Desde entonces, la gente lo llamó afectuosamente <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="8,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="49"-->&quot;El Manco de Lepanto&quot;</b>, aunque su mano no fue cortada, solo quedó sin movimiento.</p> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="9"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->3. Prisionero en Argel</b></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="10"-->Cuando regresaba a España en barco, unos piratas lo capturaron y lo llevaron a <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="10"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="79"-->Argel</b>. Estuvo prisionero durante <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="10"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="112"-->cinco años</b>. Intentó escapar cuatro veces, pero no lo logró. Finalmente, su familia y unos frailes pagaron un rescate para liberarlo en 1580.</p> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="11"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="11"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->4. Su gran obra: Don Quijote</b></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="12"-->Cervantes regresó a España y trabajó en diferentes oficios, como recaudador de impuestos. Tuvo muchos problemas económicos e incluso fue a la cárcel por deudas.</p> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="13"-->Se dice que en la cárcel empezó a escribir su obra maestra:</p> <ul><!--filtered attribute: data-path-to-node="14"--> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="14,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="14,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->1605:</b> Publicó la primera parte de <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="14,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="34"-->El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha</em>.</p> </li> <li> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="14,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="14,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->1615:</b> Publicó la segunda parte.</p> </li> </ul> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="15"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="15"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->5. Su muerte</b></h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"-->Cervantes murió en <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="19"-->Madrid</b> el <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="29"-->22 de abril de 1616</b>. Como el entierro fue el día 23, hoy celebramos el <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="16"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="100"-->Día del Libro</b> en esa fecha en su honor.</p> 2026-03-09T13:46:31+02:00 https://peda.net/id/1066154a192 2026-03-06T09:21:16+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-dec8ee44-1937-11f1-b241-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-dec8ee44-1937-11f1-b241-0a80e88c6005 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="dec8ee44-1937-11f1-b241-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=-bBmf8Hx2Pk&amp;list=PLmdBkmb_fl7tiwkIyr4jFuROzSXAH9ao0&amp;index=2" title="https://www.youtube.com/watch?v=-bBmf8Hx2Pk&amp;list=PLmdBkmb_fl7tiwkIyr4jFuROzSXAH9ao0&amp;index=2 (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=-bBmf8Hx2Pk&amp;list=PLmdBkmb_fl7tiwkIyr4jFuROzSXAH9ao0&amp;index=2</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"><div class="description">Kuuntele äänikirjaa Cambio de aires. Video on tekstitetty espanjaksi.</div> </div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-08a90cc8-1931-11f1-a94a-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-08a90cc8-1931-11f1-a94a-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="08a90cc8-1931-11f1-a94a-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qtsESG31Nyk" title="https://www.youtube.com/watch?v=qtsESG31Nyk (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=qtsESG31Nyk</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"><div class="description">Kuuntele Lola Lago-sarjan kirjaa: Vacaciones al sol. Videossa ei ole tekstiä eikä siihen saa sitä liitettyä. Löydät tekstin alapuolelta.</div> </div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-30a13df0-1930-11f1-a74f-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-30a13df0-1930-11f1-a74f-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="30a13df0-1930-11f1-a74f-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=cxSz0UVmS_Q" title="https://www.youtube.com/watch?v=cxSz0UVmS_Q (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=cxSz0UVmS_Q</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"><div class="description">Kuuntele kirjaa Las aventuras de Ainara y Mario - video on tekstitetty espanjaksi.</div> </div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-42b16412-192f-11f1-a243-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-42b16412-192f-11f1-a243-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="42b16412-192f-11f1-a243-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://www.youtube.com/watch?v=hKu0APNFkBw" title="https://www.youtube.com/watch?v=hKu0APNFkBw (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://www.youtube.com/watch?v=hKu0APNFkBw</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"><div class="description">Kuuntele kirjaa Pikku Prinssi (El Principito). Halutessasi saat tekstin esille klikkaamalla asetukset-kuvaketta. Teksti on automaattisesti luotu ja siellä on virheitä.<br/> Pikku prinssi (ransk. Le Petit Prince) on ranskalaisen kirjailijan Antoine de Saint-Exupéryn vuonna 1943 julkaisema pienoisromaani. Kirja kertoo vertauksien avulla ihmisen onnen tavoittelusta.<br/> <br/> Pikku prinssi on luetuin ja käännetyin ranskalainen kirja, ja sitä myydään maailmalla vuosittain yli miljoona kappaletta. Pikku prinssi on käännetty yli 250 kielelle ja monille eri murteille. Pikku prinssiä on myyty maailmanlaajuisesti yli 200 miljoonaa kappaletta, mikä tekee siitä yhden kaikkien aikojen myydyimmistä kirjoista.<br/> <br/> Kirja mielletään usein satukirjaksi, joka tarjoaa elämänfilosofiaa kaikenikäisille. Kirja kritisoi ”aikuisten maailmaa” ja onkin omistettu Léon Werthille, kun hän oli pieni poika.</div> </div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-03-06T09:21:16+02:00 https://peda.net/id/8b615b84197 2026-03-06T17:39:41+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-8fd18612-1972-11f1-8ed0-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-8fd18612-1972-11f1-8ed0-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="8fd18612-1972-11f1-8ed0-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://akateeminen.com/tuote/miquel-lourdes/lola-lago-detective---lejos/9788484431336?gad_source=1&amp;gad_campaignid=23464014370&amp;gbraid=0AAAAAqo9zWXLs6Py2jda0O0SZ42E_C6Fd&amp;gclid=Cj0KCQiAk6rNBhCxARIsAN5mQLswEKy22JrmfW_AqFCLoOUGjLX84dHuHCN10S7MU-ufTA1dssA6cikaAuChEALw_wcB" title="https://akateeminen.com/tuote/miquel-lourdes/lola-lago-detective---lejos/9788484431336?gad_source=1&amp;gad_campaignid=23464014370&amp;gbraid=0AAAAAqo9zWXLs6Py2jda0O0SZ42E_C6Fd&amp;gclid=Cj0KCQiAk6rNBhCxARIsAN5mQLswEKy22JrmfW_AqFCLoOUGjLX84dHuHCN10S7MU-ufTA1dssA6cikaAuChEALw_wcB (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://akateeminen.com/tuote/miquel-lourdes/lola-lago-detective---lejos/9788484431336?gad_source=1&amp;gad_campaignid=23464014370&amp;gbraid=0AAAAAqo9zWXLs6Py2jda0O0SZ42E_C6Fd&amp;gclid=Cj0KCQiAk6rNBhCxARIsAN5mQLswEKy22JrmfW_AqFCLoOUGjLX84dHuHCN10S7MU-ufTA1dssA6cikaAuChEALw_wcB</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-03-06T17:38:38+02:00 https://peda.net/id/123ae50c108 2026-02-26T08:35:41+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 49</b></strong> harjoitus 8 uudestaan<br/> - voit kuunnella harjoituksen Artusta<br/> - löydät tekstin extraharjoitussivulta<br/> - löydät alapuolelta kuvia ja lisätietoja Perun kansallisjuomasta <em>Pisco Sour</em> ja kansallisruuista <em>Ceviche</em>, <em>Ají de gallina</em> ja <em>Causa limeña (kuvat wikipedia)</em><br/> <strong class="editor red"><b>S. 50</b></strong> <em>Vocabulario útil</em> + harjoitus 9<br/> <strong class="editor red"><b>S. 51</b></strong> harjoitus 10<br/> - voit kuunnella harjoituksen Artusta<br/> - löydät tekstin extraharjoitussivulta<br/> <strong class="editor red"><b>S. 51</b></strong> harjoitus 11<br/> - vastaa kysymyksiin ja tee lisäkysymyksiä pientä Tertuliaa varten<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-02-23T09:12:53+02:00 https://peda.net/id/3ae39d7612d 2026-02-26T08:27:31+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-3f1d92b6-12dc-11f1-81fb-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-3f1d92b6-12dc-11f1-81fb-6e9f894da45d enclose"--><!--filtered attribute: data-id="3f1d92b6-12dc-11f1-81fb-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pisco_sour" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Pisco_sour (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://en.wikipedia.org/wiki/Pisco_sour</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-02-26T08:27:31+02:00 https://peda.net/id/c8af7d9212d 2026-02-26T08:24:19+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-cd74d23c-12db-11f1-b5f4-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-cd74d23c-12db-11f1-b5f4-6e9f894da45d enclose"--><!--filtered attribute: data-id="cd74d23c-12db-11f1-b5f4-6e9f894da45d"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ceviche" title="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ceviche (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://fi.wikipedia.org/wiki/Ceviche</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-02-26T08:24:19+02:00 https://peda.net/id/7cf2ed6c12d 2026-02-26T08:22:12+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-82f450d4-12db-11f1-8bb1-428e09909083"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-82f450d4-12db-11f1-8bb1-428e09909083 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="82f450d4-12db-11f1-8bb1-428e09909083"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Aj%C3%AD_de_gallina" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Aj%C3%AD_de_gallina (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://en.wikipedia.org/wiki/Aj%C3%AD_de_gallina</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-02-26T08:22:12+02:00 https://peda.net/id/00178b3612d 2026-02-26T08:18:43+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-05266228-12db-11f1-88a8-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-05266228-12db-11f1-88a8-0a80e88c6005 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="05266228-12db-11f1-88a8-0a80e88c6005"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Causa_lime%C3%B1a" title="https://en.wikipedia.org/wiki/Causa_lime%C3%B1a (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">https://en.wikipedia.org/wiki/Causa_lime%C3%B1a</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2026-02-26T08:18:43+02:00 https://peda.net/id/88cb2448071 2026-02-11T09:44:45+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 47</b></strong> harjoitus 6 uudestaan.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 48</b></strong> tutustu sanastoon <em>Contar tu vida</em> ja tee harjoitus 7.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-02-11T09:44:45+02:00 https://peda.net/id/b08ef73e019 2026-02-04T09:32:41+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 44 - 45</b> </strong>harjoituset 2,3 ja 4 uudestaan + harjoitus 5 uutena läksynä.<br/> <strong class="editor red"><b>S 45 - 47 </b></strong><em>Comunicación</em>, elämänvaiheista kertominen ja lukutottumuksista kertominen + harjoitus 6.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-02-04T09:32:41+02:00 https://peda.net/id/de5df5defba 2026-01-27T19:37:36+02:00 S. 42 - 43 Texto.<br/> S. 44 - 45 harjoitukset 2, 3 ja 4.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2026-01-27T19:37:36+02:00 https://peda.net/id/f7a96982f68 2026-01-21T07:28:07+02:00 S. 193 opettele säännölliset preteritimuodot.<br/> S. 194 opettele myös ESTAR* ja SER*/IR* verbien epäsäännölliset preteritimuodot.<br/> ¡Nos vemos! :-) 2026-01-21T07:28:07+02:00 https://peda.net/id/dafab2d2faa 2026-01-26T17:33:35+02:00 <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="3"-->1. Estar (olla, sijaita)</h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><em><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->Estar</em>-verbin vartalo muuttuu muotoon <b><!--filtered attribute: data-path-to-node="4"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="37"-->estuv-</b>. Huomaa, että preteritissä tällä verbillä ei ole painomerkkejä päätteissä.</p> <table><!--filtered attribute: data-path-to-node="5"--> <thead> <tr> <td><strong>Persoona</strong></td> <td><strong>Taivutus</strong></td> <td><strong>Suomennos (esim.)</strong></td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->yo</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">e</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,1,2,0"-->minä olin</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->tú</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">iste</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,2,2,0"-->sinä olit</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,3,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,3,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->él / ella / usted</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,3,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">o</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,3,2,0"-->hän/te (teitittely) oli</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,4,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,4,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->nosotros / nosotras</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,4,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">imos</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,4,2,0"-->me olimme</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,5,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,5,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->vosotros / vosotras</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,5,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">isteis</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,5,2,0"-->te olitte</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,6,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,6,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->ellos / ellas / ustedes</b></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,6,1,0"-->est<span class="editor underline">u</span>v<strong class="editor red">ieron</strong></span></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="5,6,2,0"-->he/te olivat</span></td> </tr> </tbody> </table> <hr></hr><!--filtered attribute: data-path-to-node="6"--> <h3><!--filtered attribute: data-path-to-node="7"-->2. Ser (olla) &amp; Ir (mennä)</h3> <p><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"-->Nämä kaksi verbiä jakavat saman taivutuksen. Asiayhteys paljastaa, kumpaa tarkoitetaan (esim. <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="94"-->&quot;Fui a casa&quot;</em> = Menin kotiin / <em><!--filtered attribute: data-path-to-node="8"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="124"-->&quot;Fui profesor&quot;</em> = Olin opettaja).</p> <table><!--filtered attribute: data-path-to-node="9"--> <thead> <tr> <td><strong>Persoona</strong></td> <td><strong>Taivutus</strong></td> <td><strong>Suomennos (Ser / Ir)</strong></td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->yo</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fui</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,1,2,0"-->minä olin / menin</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->tú</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fuiste</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,2,2,0"-->sinä olit / menit</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,3,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,3,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->él / ella / usted</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,3,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,3,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fue</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,3,2,0"-->hän oli / meni</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,4,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,4,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->nosotros / nosotras</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,4,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,4,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fuimos</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,4,2,0"-->me olimme / menimme</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,5,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,5,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->vosotros / vosotras</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,5,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,5,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fuisteis</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,5,2,0"-->te olitte / menitte</span></td> </tr> <tr> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,6,0,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,6,0,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->ellos / ellas / ustedes</b></span></td> <td><strong class="editor red"><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,6,1,0"--><b><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,6,1,0"--><!--filtered attribute: data-index-in-node="0"-->fueron</b></span></strong></td> <td><span><!--filtered attribute: data-path-to-node="9,6,2,0"-->he olivat / menivät</span></td> </tr> </tbody> </table> 2026-01-26T13:55:05+02:00 https://peda.net/id/334e4fe6f16 2026-01-18T12:58:29+02:00 <b><em>Kotiläksyt</em></b><strong class="editor red"><b><br/> Extraharjoitus </b></strong><br/> - lue ja käännä alla oleva teksti <em><b>Un día de cambios</b><br/> </em>- harjoittelemme tässä harjoituksessa s. 34 seuravien verbirakenteiden käyttöä<br/> <b>acabar de +verbin perusmuoto</b><br/> <b>empezar a + verbin perusmuoto</b><br/> <b>volver a + verbin perusmuoto</b><br/> <b>dejar de + verbin perusmuoto</b><br/> <b>estar a punto de + verbin perusmuoto</b><br/> <b>seguir + gerundi<br/> </b><b><strong class="editor red"> - s. 35 harjoitus 18.<br/> </strong></b>- jatkamme em. verbirakenteiden käytön harjoittelua<b><br/> </b>- voit kuunnella harjoituksen vastaukset Artusta<br/> <br/> <em><b>Uudet asiat:</b></em><br/> - s. 38 - 39 teemme yhdessä harjoitukset 20, 21 ja 22<br/> - s. 36 <em>Painolliset omistuspronominit</em><br/> - s. 52 <em>Säännölliset preteritimuodot</em> - verbien taivuttaminen kaikissa persoonamuodoissa<br/> <em>¡Nos vemos!</em> 2026-01-14T18:50:58+02:00 https://peda.net/id/18e0a45ed1a 2026-01-11T12:56:07+02:00 <strong class="editor red"><b>¿Qué hacemos hoy?</b></strong><br/> <b>Tarkastamme kotiläksyt:</b><br/> <b>S. 30</b> harjoitus 14.<br/> - katsomme oikeat vastaukset käyttäen monikon 3. persoonan passiivia<br/> <b>S. 31</b> harjoitus 15.<br/> - yhdistämme kyltit ja piirrokset<br/> <b>S. 32</b> harjoitus 16<br/> - katsomme kysymysten oikeat vastaukset<br/> - luemme ja käännämme matkatoimiston esitteen<em> ¿Qué ver en Perú?</em><br/> <b>S. 33</b> harjoitus 17.<br/> - luemme toisillemme omia matkakohteisiin liittyviä esittelyjä ja arvaamme mistä matkakohteesta on kyse<br/> <br/> <b>Uusi asia:</b><br/> <b>S. 34</b> <em><b>Verbirakenteita</b> </em>(jos jää aikaa)<br/> <br/> - tutustumme seuraaviin verbirakenteisiin<br/> <b>acabar de +verbin perusmuoto</b><br/> <b>empezar a + verbin perusmuoto</b><br/> <b>volver a + verbin perusmuoto</b><br/> <b>dejar de + verbin perusmuoto</b><br/> <b>estar a punto de + verbin perusmuoto</b><br/> <b>seguir + gerundi</b><br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-12-05T09:43:32+02:00 https://peda.net/id/5b3f25f0eed 2026-01-11T13:15:02+02:00 <dl><dt><!--filtered attribute: class="thumbnail"--><a href="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i202601111312152#top" title="Machu Picchu.jpg"><img src="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i202601111312152:file/thumbnail/962cdd2392ccefacdb5a076e760d2e6f7c2fa7c0/Machu%20Picchu.jpg" alt="" title="Machu Picchu" class="thumbnail" loading="lazy"/></a></dt> <dd>Machu Picchu</dd> <dt><!--filtered attribute: class="thumbnail"--><a href="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i20260111131215#top" title="Líneas de Nasca.jpg"><img src="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i20260111131215:file/thumbnail/38cee118920d7b80ad419cdf6a57279b7e56baa2/L%C3%ADneas%20de%20Nasca.jpg" alt="" title="Líneas de Nasca" class="thumbnail" loading="lazy"/></a></dt> <dd>Líneas de Nasca</dd> <dt><!--filtered attribute: class="thumbnail"--><a href="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i20260111131216#top" title="Manu_National_Park-71.jpg"><img src="https://peda.net/ek2/kulttuuri-ja-kielet/espanja/tuija-kurssit-syksy-2025/espanja-6/qu%C3%A9-ver-en-per%C3%BA/i20260111131216:file/thumbnail/0174909724e38b07d37c68122fbcee1573ba8195/Manu_National_Park-71.jpg" alt="" title="Parque Nacional del Manu" class="thumbnail" loading="lazy"/></a></dt> <dd>Parque Nacional del Manu</dd> </dl> 2026-01-11T12:57:43+02:00 https://peda.net/id/a7ae187a921 2025-12-05T07:57:03+02:00 <p><strong class="editor red"><b>Espanja 6, kevät 2026</b></strong></p> <p>kevät 120822b <b>12.1.–13.4.</b> / 24 t / 49 €<br/> <br/> <span>talviloma 23.2.-1.3.2026 ja pääsiäisloma 2.-6.4.2026</span></p> <p>203 Kieliluokka, Pohjolankatu 27</p> <p><em><b>Ma 17.15–18.45</b></em></p> <p><em>Kurssin jälkeen ymmärrämme ja osaamme käyttää ilmauksia tutuissa arkipäivän tilanteissa, esim. kerromme elämänvaiheistamme ja kuvailemme menneitä tapahtumia, sekä keskustelemme lukemisestamme ja elokuvista. Kieliopista jatkamme preteritin ja imperfektin käytön opettelua. Oppikirjana Ventana 3, Unidad 1, s. 30 harjoitus 14-. (Taitotaso A2).</em></p> <p> </p> <p> </p> 2025-09-15T12:59:22+03:00 https://peda.net/id/0412a800ca9 2025-12-01T17:09:28+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 29 harjoitus 13.</b></strong><br/> <strong class="editor red"><b>Extraharjoitus:</b></strong> kirjoita pieni kuvaus kotikaupungistasi/kotikunnastasi menneessä ajassa käyttäen verbien aikamuotona indikatiivin imperfektiä. Voit käyttää apunasi alla olevaa kertomusta <em>Cuento de Lappeenranta.</em><br/> <p><strong>Pieni kertomus Lappeenrannasta (<em>Cuento de Lappeenranta</em>)</strong></p> <p><strong>Antes</strong> (Ennen)</p> <p>&quot;Cuando <strong>era</strong> niño, yo <strong>vivía</strong> en una ciudad en el sureste de Finlandia que se llama Lappeenranta. <strong>Era</strong> una ciudad pequeña pero muy bonita, y <strong>estaba</strong> al lado del gran lago Saimaa.</p> <p>En mi casa, <strong>éramos</strong> mi madre, mi padre y yo. Nosotros <strong>vivíamos</strong> en un apartamento moderno que <strong>tenía</strong> un balcón con vistas al bosque. Yo <strong>iba</strong> a una escuela cerca de casa. La escuela <strong>se llamaba</strong> Kesämäki.</p> <p>En verano, <strong>hacía</strong> sol y calor. <strong>Íbamos</strong> a la playa y <strong>nadábamos</strong> en el lago. Mi padre y yo <strong>jugábamos</strong> al fútbol en el parque todos los fines de semana. En invierno, <strong>hacía</strong> mucho frío y <strong>nevaba</strong> mucho. <strong>Era</strong> divertido porque yo <strong>patinaba</strong> en el hielo con mis amigos.</p> <p>Mis abuelos <strong>vivían</strong> cerca. Yo <strong>visitaba</strong> a mi abuela a menudo. Ella <strong>preparaba</strong> una sopa de salmón deliciosa. Ella <strong>era</strong> una mujer muy amable.</p> <p>Ahora ya no <strong><em>vivo (preesens)</em></strong> allí, pero <strong>recuerdo (preesens)</strong> mi infancia con mucha alegría. Lappeenranta <strong>era</strong> mi hogar y yo <strong>era</strong> muy feliz.&quot;</p> <strong class="editor red"><b>S. 30 tutustumme suomen passiivia vastaaviin rakenteisiin.<br/> </b><b>S. 34 Verbirakenteita - tutustumme yhdessä.</b></strong><br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-11-26T08:42:02+02:00 https://peda.net/id/3ca6fd60c3d 2025-11-24T17:29:02+02:00 <strong class="editor red"><b>S. 28</b></strong> harjoitus <b>11.</b><br/> <strong class="editor red"><b>S. 29</b></strong> harjoitus <b>12</b>.<br/> <strong class="editor red"><b>S. 29</b></strong> harjoitus <b>13:</b> kertaa imperfektiä kirjan sivuilta 193 ja 195. Alapuolelta löydät viime tunnilla jaetut kopiot imperfektin taivutuksesta, sen käytöstä ja pienen kertomuksen Lappeenrannasta kertojan lapsuudesta. Tunnilla jaetussa kopiossa on pieni kertomus Puerto Estrellan kaupungista.<br/> Jos jää aikaa aloitamme tutustumisen suomen kielen passiivia vastaaviin rakenteisiin s. 30.<br/> <em><em>¡Nos vemos! :-)<br/> <br/> </em></em> <p><strong>Imperfektin taivutus ja käyttö </strong></p> <p><em><strong>Taivutus </strong></em></p> <p>Imperfekti on melko säännöllinen aikamuoto. Vain kolme verbiä on epäsäännöllisiä: <strong>ser</strong> (olla), <strong>ir</strong> (mennä) ja <strong>ver</strong> (nähdä).</p> <p><span class="editor underline"><strong>Säännölliset verbit:</strong></span></p> <table> <thead> <tr> <td> <p><strong>Verbi</strong></p> </td> <td> <p><strong>-AR-päätteiset (esim. trabajar)</strong></p> </td> <td> <p><strong>-ER-päätteiset (esim. tener)</strong></p> </td> <td> <p><strong>-IR-päätteiset (esim. vivir)</strong></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p>yo</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>aba</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>ía</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>ía</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>tú</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>abas</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>ías</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>ías</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>él/ella/Ud.</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>aba</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>ía</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>ía</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>nosotros/as</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>ábamos</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>íamos</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>íamos</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>vosotros/as</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>abais</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>íais</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>íais</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p>ellos/as/Uds.</p> </td> <td> <p>trabaj<strong>aban</strong></p> </td> <td> <p>ten<strong>ían</strong></p> </td> <td> <p>viv<strong>ían</strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p><span class="editor underline"><strong>Epäsäännölliset verbit:</strong></span></p> <table> <thead> <tr> <td> <p><strong>Ser (olla)</strong></p> </td> <td> <p><strong>Ir (mennä)</strong></p> </td> <td> <p><strong>Ver (nähdä)</strong></p> </td> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> <p><strong>era</strong></p> </td> <td> <p><strong>iba</strong></p> </td> <td> <p><strong>veía</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>eras</strong></p> </td> <td> <p><strong>ibas</strong></p> </td> <td> <p><strong>veías</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>era</strong></p> </td> <td> <p><strong>iba</strong></p> </td> <td> <p><strong>veía</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>éramos</strong></p> </td> <td> <p><strong>íbamos</strong></p> </td> <td> <p><strong>veíamos</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>erais</strong></p> </td> <td> <p><strong>ibais</strong></p> </td> <td> <p><strong>veíais</strong></p> </td> </tr> <tr> <td> <p><strong>eran</strong></p> </td> <td> <p><strong>iban</strong></p> </td> <td> <p><strong>veían</strong></p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong>Huomio!</strong> -ER ja -IR päätteisillä verbeillä on painomerkki (<strong>tilde</strong>) aina <em>í</em>:n päällä (<strong>-ía</strong>). -AR-päätteisillä verbeillä painomerkki on vain <em>nosotros</em>-muodossa (<strong>-ábamos</strong>).</p> <p><em><strong>Käyttö (Uso)</strong></em></p> <p>Imperfektiä käytetään menneisyydessä <strong>kuvaamaan</strong> tilanteita, tapoja tai taustoja, kun tapahtuman alkaminen tai loppuminen ei ole olennaista. Imperfektin käyttöön viittaavia avainsanoja ovat usein <strong>a menudo</strong> (usein), <strong>siempre</strong> (aina), <strong>todos los días</strong> (joka päivä), <strong>cuando era niño/a</strong> (kun olin lapsi).</p> <ol> <li><strong>Toistuva tai tapana ollut toiminta menneisyydessä:</strong> <ul> <li><em>Cuando vivía (imperfekti) en Lappeenranta, <strong>iba</strong> a la universidad cada día.</em> (Kun asuin Lappeenrannassa, tapasin mennä yliopistoon joka päivä.)</li> </ul> </li> <li><strong>Kuvaus menneisyydessä:</strong> (ihmiset, paikat, aika, sää, olosuhteet) <ul> <li><em>La ciudad de Lappeenranta <strong>era</strong> muy tranquila.</em> (Lappeenrannan kaupunki oli hyvin rauhallinen.)</li> <li><strong><em>Hacía</em></strong><em> frío y <strong>nevaba</strong>.</em> (Oli kylmä ja satoi lunta.)</li> <li><strong><em>Eran</em></strong><em> las cinco de la tarde.</em> (Kello oli viisi iltapäivällä.)</li> </ul> </li> <li><strong>Toiminta, joka oli kesken, kun toinen (preteritissä oleva) tapahtuma keskeytti sen:</strong> <ul> <li><strong><em>Estudiaba (imperfekti)</em></strong><em> cuando mi amigo <strong>llegó (preteriti)</strong>.</em> (Olin opiskelemassa, kun ystäväni saapui.)</li> </ul> </li> </ol> <p> </p> <p><em><strong>Pieni kertomus Lappeenrannasta (Cuento de Lappeenranta)</strong></em></p> <p><strong>Antes</strong> (Ennen)</p> <p>Cuando <strong>era</strong> niño, yo <strong>vivía</strong> en una ciudad en el sureste de Finlandia que se llama Lappeenranta. <strong>Era</strong> una ciudad pequeña pero muy bonita, y <strong>estaba</strong> al lado del gran lago Saimaa.</p> <p>En mi casa, <strong>éramos</strong> mi madre, mi padre y yo. Nosotros <strong>vivíamos</strong> en un apartamento moderno que <strong>tenía</strong> un balcón con vistas al bosque. Yo <strong>iba</strong> a una escuela cerca de casa. La escuela <strong>se llamaba</strong> Kesämäki.</p> <p>En verano, <strong>hacía</strong> sol y calor. <strong>Íbamos</strong> a la playa y <strong>nadábamos</strong> en el lago. Mi padre y yo <strong>jugábamos</strong> al fútbol en el parque todos los fines de semana. En invierno, <strong>hacía</strong> mucho frío y <strong>nevaba</strong> mucho. <strong>Era</strong> divertido porque yo <strong>patinaba</strong> en el hielo con mis amigos.</p> <p>Mis abuelos <strong>vivían</strong> cerca. Yo <strong>visitaba</strong> a mi abuela a menudo. Ella <strong>preparaba</strong> una sopa de salmón deliciosa. Ella <strong>era</strong> una mujer muy amable.</p> <p>Ahora ya no <strong>vivo (preesens)</strong> allí, pero <strong>recuerdo (preesens)</strong> mi infancia con mucha alegría. Lappeenranta <strong>era</strong> mi hogar y yo <strong>era</strong> muy feliz.</p> <p> </p> 2025-11-17T18:55:35+02:00 https://peda.net/id/6ff7dd52bf9 2025-11-13T10:50:27+02:00 Viime tunnilla tutustuimme erilaisiin tapoihin pyytää anteeksi espanjaksi. Löydät kopion extraharjoitus-sivulta tai saat sen tällä tunnilla.<br/> <br/> S. 25 harjoitus 8.<br/> S. 26 Vocabulario útil + harjoitus 9.<br/> S. 27 harjoitus 10.<br/> S. 28 harjoitus 11.<br/> S. 29 harjoitus 12.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-11-12T09:23:08+02:00 https://peda.net/id/1c364202ba1 2025-11-05T09:50:34+02:00 S. 24 <em>Comunicación</em>.<br/> S. 25 harjoitus 8.<br/> S. 26 <em>Vocabulario útil</em> + harjoitus 9.<br/> S. 28 harjoitus 11.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-11-05T09:50:34+02:00 https://peda.net/id/63d158f8b3e 2025-10-28T12:53:51+02:00 <b>S. 22</b> teemme harjoituksen 5 yhdessä.<br/> <b>S. 23</b> lue ja käännä kysymykset.<br/> <b>S. 24 - 25</b> Comunicación + harjoitus 8 vapaaehtoisena.<br/> <b>S. 27</b> harjoitus 10.<br/> <em>íNos vemos! :-)</em> 2025-10-28T12:53:51+02:00 https://peda.net/id/86e9e9e4aa5 2025-10-16T09:10:23+03:00 S. 20 harjoitus 2 uudestaan.<br/> S. 21 harjoitukset 3 ja 4 + vastaa harjoituksen 4 kysymyksiin.<br/> S. 22 harjoitus 6.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-10-16T09:08:25+03:00 https://peda.net/id/650fe7e4a3f 2025-10-08T07:00:57+03:00 S. 15 harjoitus 7A: opettele lauseet - jatkamme harjoitusta yhdessä.<br/> S. 17 harjoitus 1.<br/> S. 18 - 20 tutustu UNIDAD 1 Textoon ja sanastoon + tee harjoitus 2.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-10-08T07:00:57+03:00 https://peda.net/id/170c43469da 2025-10-01T07:47:45+03:00 S. 10 harjoitus 3 uudestaan.<br/> S. 11 harjoitus 4 uudestaan.<br/> S. 12 harjoitus 5A uudestaan.<br/> S. 14 harjoitus 6.<br/> S. 15 harjoitukset 7A + B.<br/> Kertasimme viime tunnilla perfektin käyttöä espanjan espanjan kieliopissa. Löydät kopion extraharjoitus-sivulta.<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-09-30T06:39:37+03:00 https://peda.net/id/40a05e4c98f 2025-09-24T07:16:32+03:00 <strong class="editor red"><b>Ventana 3:</b></strong><br/> - s. 9 - 12 harjoitukset 2, 3, 4 ja 5<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-09-24T07:16:32+03:00 https://peda.net/id/79414e4092a 2025-09-17T07:46:20+03:00 Ventana 3 kirjoja odotellessa läksynä ¡Acción! 1 tekstikirjan kappale 17B s. 106 - 108. Lue ja käännä kappale. <br/> ¡Nos vemos! :-) 2025-09-16T05:33:04+03:00 https://peda.net/id/17b2adf48ca 2025-09-10T07:27:29+03:00 <em><b>¡Bienvenidos a estudiar más español!<br/> <br/> Aloitamme kurssin seuraavilla aiheilla:</b></em><br/> - s. 3 tutustumme kirjan henkilöhahmoihin<br/> - s. 9 harjoitukset 1 ja 2<br/> - tutustumme La Panamericanaan s. 12 - 13 harjoituksissa 5A ja 5B<br/> <em>¡Nos vemos! :-)</em> 2025-09-08T14:22:23+03:00