Kieli muuttuu

2020-04-21T00:46:02+03:00

1. Millä eri tavoilla sanoja voidaan muodostaa? Anna jokaisesta tavasta lisäksi esimerkki.

-Yhdistämällä sanoja. Esim. Peli ja luola= peliluola.
-Johtamalla uusi sana. Esim. Kirja ja sto= kirjasto.
-Lainaamalla sana toisesta kielestä. Esim. Post=posti.
-Antamalla sanalle uusi merkitys. Esim. Hiiri, joka oli ennen eläin, mutta nykyään myös tietokoneen osa.
-Lyhentämällä sanaa. Esim. Sosiaalinen media=some.

1. Mitä sananmuodostustapaa kohdissa a-e on käytetty?

a) roolipeli
Sanojen yhdistämistä
b) spoileri
Sanan lainausta
c) ope
Sanan lyhennys
d) sokeriton
Johtamalla uusi sana
e) läppä
Antamalla sanalle uusi merkitys

2. Muuta monisanainen ilmaisu yksisanaiseksi johdokseksi. Alleviivaa johdoksesta johdin.

Malli: tehdä pienemmäksi > pienentää

a) ihminen, joka laulaa > laulaja
b) melko suuri > suurehko
c) paikka, jossa tehdään kampauksia > parturi
d) päästää vapaaksi > vapahtaa
e) pieni lehti > en tiiä

3. Valitse pallosta yksi johdin. Keksi vähintään viisi sanaa, joissa käytät
valitsemaasi johdinta.

Kirjasto
Ryöstö
Rusto
Suisto
Puisto

4. Valitse laatikosta yksi sana. Keksi sanasta mahdollisimman monta johdosta, jotka ovat käytössä suomen kielessä.

Väri= värikäs, värillinen, värillisyys, väritön, värejä, väritöntä

5. Alleviivaa seuraavista sanoista johdin.

a) korjaamo
b) veturi
c) osuma
d) varasto
e) ihmeellinen
f) nisäkäs
g) kuusikko
h) likainen
i) onneton
j) voimala
k) heikohko
l) johdanto

6. Lue liitteistä löytyvä Kaisa Häkkisen artikkeli Suomi on kuuden kerroksen kieli (Tiede 1/2018). Vastaa alla oleviin kysymyksiin osissa.

Artikkelin alku:
1) Mihin kielemme vanhimmat sanat voidaan johtaa?
Kantauralista noin 5000-vuoden takaa.
2) Mitä voidaan pitää nyrkkisääntönä, kun arvioidaan sanojen ikää?
Sana on vanhempi, mitä etäisemmistä sukukielistä sille löytyy vastineita.

Esisuomi 5000-1000 eaa.:
3) Millaiset sanat edustavat kielen vanhimpia sanoja?
Yksinkertaiset, jokapäiväiseen olemiseen kuuluvat sanat.
4) Millaisiin aihepiireihin esisuomen ajan sanat voidaan luokitella?
Eläimet, kalastus ja metsästys, vuodenajat, sääilmiöt, tuli, luonto.
5) Mistä ovat peräisin kielemme vanhimmat lainasanat?
Indialaiseurooppalaisesta kantakielestä.
6) Millä tavalla vanhimmat lainasanat kertovat kulttuurin ja maailman muutoksesta?
Karjataloussanastolla

Kantasuomi 1000 eaa–500 jaa.:
7) Miten kantasuomi syntyi?
Kun suomensukuisia kieliä puhuneet asettuivat asumaan Itämeren alueelle, hahmottui uudenlainen kielikokonaisuus.
8) Miten uutta sanastoa syntyi kantasuomen myöhäisvaiheessa?
Johtamalla, yhdistämällä ja lainaamalla.
9) Millaisia balttilaisperäisiä sanoja kieleen saatiin kantasuomen kaudella?
Säätilassa, viljelystä ja kotieläinten pidosta kertovia sanoja.
10) Millaisia asioita selviää tuon kauden germaanisista lainasanoista?
Ruoanvalmistus monipuolistui ja olut saapui.
11) Millaiset muinaisvenäläiset lainasanat ovat erityisen kiinnostavia?
kristinuskon ensimmäiset merkit. Pakana, pappi, raamattu, risti.

Varhaissuomi 500–1540:
12) Millaisia sanoja voidaan pitää -varhaissuomalaisina
Puuttuvat kaikista sukukielistä, mutta esiintyvät laajalti Suomen murteissa.
13) Miksi keskiaikaa voidaan pitää kiinnostavan suomen kielen kehityksen kannalta?
Se oli suurten murrosten aikaa, kansa käännytettiin kristinuskoon yms.
14) Mistä kielistä ovat peräisin aikakauden lainasanat?
Ruotsista pääosin.

Vanha kirjasuomi 1540 – 1810:
15) Muistele, mitä tarkoittaa reformaatio. Etsi tarvittaessa selitys netistä.
Se tarkoittaa uskonpuhdistusta.
16) Miksi reformaatioaika oli tärkeä vaihe suomen kielen kannalta?
Silloin syntyi puhutun kielen rinnalle kirjakieli.
17) Mikä vaikutus uskonnollisten tekstien kääntämisellä oli sanastoon?
Sanoille keksittiin suomenkielinen merkitys ja keksittiin monia uusia sanoja.
18) Mistä Agricola sai aineksia käännöstyöhönsä?
Varhaissuomalaisista murteista.
19) Kuinka paljon Agricolan käyttämistä sanoista on edelleen käytössä?
Noin kolmasosa.

Varhaisnykysuomi 1810 – 1880:
20) Mitkä tekijät vaikuttivat siihen, että alettiin vaatia suomen kielen yhteiskunnallisen
aseman parantamista ja kielen tietoista kehittämistä?
Kun Suomesta tuli Venäjän suuriruhtinskunta 1800-luvulla.
21) Miksi itämurteiden arvostus kasvoi varhaisnykysuomen kaudella?
Koska Elias Lönnrot kirjoitti Kalevalan.
22) Mikä oli Lönnrotin kanta sanaston muodostukseen?
Lainasanoja pitäisi mahdollisuuksien mukaan välttää.
23) Millaista sanojen muodostustapaa aikakaudella tietoisesti suosittiin?
Itse muodostamia uudissanoja tai sopivia murresanoja
24) Millaisia sanoja suurin osa sanoista käytännössä oli?
Yhdyssanoja
25) Keitä muita mainitsemisen arvoisia sananmuodostajataitureita aikakaudella oli Lönnrotin lisäksi?
Daniel Europaeus ja Volmari Kilpinen

Nykysuomi 1880 - :
26) Mitä aikakautta yleensä ajatellaan nykysuomen alkamisajaksi ja miksi?
1880-lukua,sillä silloin suomenkieli saavutti virallisen aseman.
27) Miten lainasanojen virta nykysuomeen eriytyy?
Aihepiirien, innovaatiokeskusten ja muotivirtaukset mukaisesti.
28) Kuinka suuri osa nykyisin käytössä olevista sanoistamme on alun perin lainaa?
Lähes puolet.

Viikko 17

Kieli muuttuu