https://peda.net/id/1ae5fd76031 2018-02-01T11:45:38+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/c4b14f04073 2018-02-01T15:31:00+02:00 <b>1. KIRJOITUSASU</b><br/> Eli sanoja kirjoitetaan eri tavoilla - alla olevassa taulukossa yleisimmät esimerkit.<br/> <table> <tbody> <tr> <td><b>BrE</b></td> <td><b>AmE</b></td> <td> </td> </tr> <tr> <td>colour</td> <td>color</td> <td>-our / -or</td> </tr> <tr> <td>centre</td> <td>center</td> <td>-re / -er</td> </tr> <tr> <td>programme</td> <td>program</td> <td>-me / -</td> </tr> <tr> <td>realise</td> <td>realize</td> <td>-ise / -ize</td> </tr> <tr> <td>travelling</td> <td>traveling</td> <td>-ll- / -l-</td> </tr> </tbody> </table> <br/> <b>2. ÄÄNTÄMINEN</b><br/> Britit /laast/, amerikkalaiset /lääst/ - siinä suurin ero, joka omaan korvaan ottaa. Muitakin toki on, kuuntele vaikka <a href="https://www.espressoenglish.net/british-english-vs-american-english-pronunciation/" rel="nofollow ugc noopener">täältä</a>.<br/> <br/> <b>3. SANASTO</b><br/> Ja näitä löytyy! Samalle asialle eri sanat (hissi = <em>lift</em> BrE / <em>elevator</em> AmE) tai sama sana mutta eri merkitys, kuten <em>chips</em> ( BrE ranskanperuna / AmE perunalastu).<br/> <b><br/> </b>Ja lisää löytyy <a href="https://www.thoughtco.com/american-english-to-british-english-4010264" rel="nofollow ugc noopener">täältä </a>ja <a href="https://www.englishclub.com/vocabulary/british-american.htm" rel="nofollow ugc noopener">täältä</a>. English-Hilfen -sivustolla voit ensin käydä <a href="https://www.englisch-hilfen.de/en/words/be-ae.htm" rel="nofollow ugc noopener">sanoja </a>läpi ja sitten kokeilla <a href="https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/british_american_english.htm" rel="nofollow ugc noopener">tehtäviä</a>.<br/> <br/> <b>4. KIELIOPPI</b><br/> Näitäkin eroja löytyy, mutta niitä voit itse etsiä, jos kiinnostaa. :) 2018-02-01T12:00:44+02:00 https://peda.net/id/882750e6031 1970-01-01T02:00:00+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-dd912db8-0314-11e7-9d35-eaecf9f45fbc"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-dd912db8-0314-11e7-9d35-eaecf9f45fbc enclose"--><!--filtered attribute: data-id="dd912db8-0314-11e7-9d35-eaecf9f45fbc"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://quizlet.com/subject/BrE/" title="https://quizlet.com/subject/BrE/ (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">More...</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-cd6b40c2-0314-11e7-8221-4d04fbf45fbc"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-cd6b40c2-0314-11e7-8221-4d04fbf45fbc enclose"--><!--filtered attribute: data-id="cd6b40c2-0314-11e7-8221-4d04fbf45fbc"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://quizlet.com/144147155/bre-and-ame-words-flash-cards/" title="https://quizlet.com/144147155/bre-and-ame-words-flash-cards/ (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">BrE and AmE Words</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-b950974a-0314-11e7-8c4c-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-b950974a-0314-11e7-8c4c-d102fbf45fbc enclose"--><!--filtered attribute: data-id="b950974a-0314-11e7-8c4c-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://quizlet.com/99740767/ame-bre-flash-cards/" title="https://quizlet.com/99740767/ame-bre-flash-cards/ (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">AmE BrE</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-a7f4cc5a-0314-11e7-8fc2-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-a7f4cc5a-0314-11e7-8fc2-d102fbf45fbc enclose"--><!--filtered attribute: data-id="a7f4cc5a-0314-11e7-8fc2-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://quizlet.com/189425054/ame-bre-flash-cards/" title="https://quizlet.com/189425054/ame-bre-flash-cards/ (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">AmE/BrE</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-92ba9ec8-0314-11e7-bf22-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-92ba9ec8-0314-11e7-bf22-d102fbf45fbc enclose"--><!--filtered attribute: data-id="92ba9ec8-0314-11e7-bf22-d102fbf45fbc"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="https://quizlet.com/150045053/ame-and-bre-flash-cards/" title="https://quizlet.com/150045053/ame-and-bre-flash-cards/ (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">AmE and BrE</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2017-03-07T11:00:37+02:00 https://peda.net/id/f606c48cfaf 1970-01-01T02:00:00+02:00 <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-e9fd89c6-fafe-11e5-af6a-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-e9fd89c6-fafe-11e5-af6a-bc5ff4fb02d1 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="e9fd89c6-fafe-11e5-af6a-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/british_american/index.php" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/british_american/index.php (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Britti - vai amerikanenglannin sanoja?</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-b90c35a6-fafe-11e5-a447-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-b90c35a6-fafe-11e5-a447-bc5ff4fb038b enclose"--><!--filtered attribute: data-id="b90c35a6-fafe-11e5-a447-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae3.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae3.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">BrE vai AmE? 3</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-9372a096-fafe-11e5-a4cf-bc5ff4f9ecea"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-9372a096-fafe-11e5-a4cf-bc5ff4f9ecea enclose"--><!--filtered attribute: data-id="9372a096-fafe-11e5-a4cf-bc5ff4f9ecea"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae2.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae2.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">BrE vai AmE? 2</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-7bc480f0-fafd-11e5-adb7-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-7bc480f0-fafd-11e5-adb7-bc5ff4fb02d1 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="7bc480f0-fafd-11e5-adb7-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/be_ae.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">BrE vai AmE?</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-5cf80fac-fafd-11e5-8632-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-5cf80fac-fafd-11e5-8632-bc5ff4fb038b enclose"--><!--filtered attribute: data-id="5cf80fac-fafd-11e5-8632-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/british_english2.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/british_english2.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">British English 2</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-482797d2-fafd-11e5-9a51-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-482797d2-fafd-11e5-9a51-bc5ff4fb038b enclose"--><!--filtered attribute: data-id="482797d2-fafd-11e5-9a51-bc5ff4fb038b"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/american_english2.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/american_english2.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">American English 2</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-2c444970-fafd-11e5-b4c9-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-2c444970-fafd-11e5-b4c9-bc5ff4fb02d1 enclose"--><!--filtered attribute: data-id="2c444970-fafd-11e5-b4c9-bc5ff4fb02d1"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/british_english.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/british_english.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Valitse oikea BrE sana</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> <!--filtered tag: <article--><!--filtered attribute: id="uuid-130ceaf2-fafd-11e5-ab20-bc5ff4fb044d"--><!--filtered attribute: class="link document uuid-130ceaf2-fafd-11e5-ab20-bc5ff4fb044d enclose"--><!--filtered attribute: data-id="130ceaf2-fafd-11e5-ab20-bc5ff4fb044d"--><!--filtered attribute: data-draft-type="published"--><!--&gt;--><!--filtered tag: <header--><!--&gt;--><h1><!--filtered attribute: class="link"--><a href="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/american_english.htm" title="http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/american_english.htm (avautuu uuteen ikkunaan)" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Valitse oikea AmE sana</a></h1> <!--filtered end tag: </header>--><div class="main"></div> <!--filtered tag: <footer--><!--&gt;--><!--filtered end tag: </footer>--><!--filtered end tag: </article>--> 2016-04-05T10:06:47+03:00