https://peda.net/id/18b63e84997 2018-08-06T16:24:50+03:00 https://peda.net/:static/538/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/18b6b59e997 2018-05-23T17:47:42+03:00 <p><img class="aligncenter wp-image-3417 size-full" src="https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=700" alt="kirjakielensynty_tyhja4"/><!--filtered attribute: data-attachment-id="3417"--><!--filtered attribute: data-permalink="https://kielipoliisi.wordpress.com/2015/03/02/agricola/kirjakielensynty_tyhja4/#main"--><!--filtered attribute: data-orig-file="https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=700"--><!--filtered attribute: data-orig-size="1378,864"--><!--filtered attribute: data-comments-opened="1"--><!--filtered attribute: data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}"--><!--filtered attribute: data-image-title="kirjakielensynty_tyhja4"--><!--filtered attribute: data-image-description=""--><!--filtered attribute: data-medium-file="https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=700?w=300"--><!--filtered attribute: data-large-file="https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=700?w=700"--><!--filtered attribute: srcset="https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=700 700w, https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=150 150w, https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=300 300w, https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=768 768w, https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg?w=1024 1024w, https://kielipoliisi.files.wordpress.com/2015/03/kirjakielensynty_tyhja4.jpg 1378w"--><!--filtered attribute: sizes="(max-width: 700px) 100vw, 700px"--></p> <p><strong>TEHTÄVÄT:</strong></p> <p><strong>1. Piirrä vihkoosi yllä oleva aikajana ja sijoita tapahtumat janalle.</strong><strong> </strong></p> <p><strong>2. Tutustu Mikael Agricolaan ja suomen kirjakielen alkuvaiheisiin:</strong></p> <ol> <li>Lue Särmä 9 -oppikirjasta Mikael Agricolaa käsittelevä kappale (s. 168-169).</li> <li>Katso video <a href="http://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/02/07/mikael-agricolan-paiva-94" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Agricola kahdessa minuutissa</a>.</li> <li>Tutustu 1500-1700-lukujen kirjallisuuteen <a href="https://prezi.com/opwwudu5-oyf/1500-1700-luvun-kirjallisuus/" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">täällä</a>.</li> <li>(Tee Classroomissa tehtävä 4 eli kokoa yllä olevien lähteiden pohjalta Google Slides -tiedostoon muistiinpanot suomen kirjakielen alkuvaiheista ja Mikael Agricolasta. Muista otsikoida diasi.)</li> </ol> <p><strong>Lisätehtäviä:</strong></p> <p><strong>3. Testaa tietosi Agricolasta. </strong><a href="http://www.yle.fi/flashgame/peli/oppiminen/Agricola/engine.html" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Tee testi täällä.</a></p> <p><strong>4. Tunnistatko Agricolan keksimiä sanoja? </strong><a href="http://www.yle.fi/java/elearning2/$hopnivayjjzapn07xp4j/lesson/index.nvl?0.task=4298" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Tee testi.</a></p> <p><strong>5. Lue tekstinäyte Abc-kiriasta ja kirjoita se vihkoosi nykysuomeksi. Tutki lopuksi, miten nykykieli on muuttunut sitten Agricolan. Kirjaa viisi piirrettä vihkoosi.<br/> </strong></p> <p><em>Oppe nyt wanha ia noori / joilla ombi Sydhen toori.<br/> Jumalan keskyt / ia mielen / iotca taidhat Somen kielen.<br/> Laki / se Sielun Hirmutta / mutt Cristus sen taas lodhutta.<br/> Lue sijs hyue lapsi teste / Alcu oppi ilman este.<br/> Nijte muista Elemes aina / nin Jesus sinun Armons laina.</em></p> <p><strong>Lisätietoa Agricolasta:</strong></p> <p><strong>Millaisessa ympäristössä ja maailmassa Mikael Agricola eli ja vaikutti? Katso <a href="http://yle.fi/aihe/artikkeli/2013/02/07/mikael-agricolan-paiva-94" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Agricolan elämää käsittelevä tv-sarja</a>. Sarjan ohjaus Erkko Lyytinen. Jaksot:<br/> </strong></p> <ul> <li><em>Agricolan jalanjäljillä: Kirkon uudistaja</em></li> <li><em>Agricolan jalanjäljillä: Kielenkääntäjä</em></li> <li><em>Agricolan jalanjäljillä: Diplomaatti</em></li> </ul> <em>Lähde: Kielipoliisi-blogi</em> 2018-08-06T16:24:50+03:00