https://peda.net/id/1596f63a97b 2017-10-09T08:32:13+03:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/d7bdd1aeacb 2017-12-12T16:41:55+02:00 <ul> <li>Asiakaspalvelutehtävissä tai opetustyössä kohtaa useita selkokieltä tarvitsevia asiakasryhmiä, esimerkiksi ikäihmiset ja suomea vieraana kielenä puhuvat.<br/> <br/> </li> <li>Helpon suomen harjoittelu ja opettelu harjaannuttaa erilaisiin kohtaamisiin. Se auttaa myös hahmottamaan, millaiset asiat ovat muualta Suomeen muuttaneelle vaikeaselkoisia tai uusia.<br/> <br/> </li> <li>Kun opettelee selittämään asioita kirjallisesti tai suullisesti uusin ja helpommin tavoin, kehittää myös samalla omia kielellisiä taitojaan ja kielitietoisuuttaan. Oppii ymmärtämään kielen keskeisen merkityksen oppimisessa, vuorovaikutuksessa ja yhteistyössä.<br/> <br/> </li> <li>Kun opiston esitteet ja ohjetekstit on kirjoitettu riittävän helpolla suomen kielellä, asiakkaiden on helpompaa löytää haluamansa kurssit ja ilmoittautua niille.</li> </ul> 2017-10-09T08:36:47+03:00 https://peda.net/id/ce904d5aacb 2017-12-11T08:52:32+02:00 Selkokeskuksen tekemän arvion mukaan (2014) Suomessa on noin 430 000 - 650 000 ihmistä (8-12% Suomen väestöstä), jotka <em>tarvitsevat</em> selkokieltä. Tarvitsijoita ovat ihmiset, joiden on vaikea lukea tai ymmärtää yleiskieltä. Heidän kielitaitonsa ei riitä arjen tilanteissa, opinnoissa ja työelämässä tai muuhun yhteiskunnan toimintaan osallistumisessa.<br/> <br/> Suuri osa alla oleviin ryhmiin kuuluvista ihmisistä tarvitsee selkokielistä viestintää tai hyötyy siitä:<br/> <ul> <li>kehitysvammaiset henkilöt</li> <li>henkilöt, joilla on dysfasia, lukivaikeus, ADHD tms.</li> <li>henkilöt, joille suomi tai ruotsi ei ole äidinkieli, ja jotka siksi tarvitsevat selkokieltä jossain vaiheessa kielen oppimisprosessia</li> <li>henkilöt, joilla kielitaito on heikentynyt esimerkiksi afasian tai muistisairauden vuoksi</li> </ul> Selkokielisestä viestinnästä <em>hyötyy</em> tietyissä tilanteissa jopa 20-25% väestöstä. <br/> <br/> Suomalainen yhteiskunta perustuu yhä tiiviimmin tiedolle ja sen itsenäiselle hallinnalle ja hakutaidoille. Usein esimerkiksi erilaiset asiointiohjeet tai viranomaistekstit ovat monimutkaista tai hidasta luettavaa lähes kenelle vaan. Selkokielisestä versiosta voi olla silloin hyötyä kaikille.<br/> <br/> <b>Selkokielen tarvitsijoiden määrä kasvaa Suomessa<br/> </b> <ul> <li>Ikääntyviä ihmisiä on yhä enemmän ja samalla yhä useammalla ihmisellä on esimerkiksi muistisairaus.</li> <li>Maahanmuuttajien määrä kasvaa eli yhä useamman suomalaisen äidinkieli on muu kuin suomi tai ruotsi.</li> <li>Erityisoppilaiden määrä kasvaa. Monilla heistä on kielellisiä vaikeuksia.</li> </ul> <b>LINKKEJÄ<br/> </b>Yle-uutinen siitä, miten monien suomalaisten <a href="https://yle.fi/uutiset/3-9767839" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">aikuisten lukutaito</a> on nykytarpeeseen nähden riittämätön<br/> <a href="https://yle.fi/uutiset/3-7847900" target="_blank" rel="nofollow ugc noopener">Yle-uutinen vuoden 2015 pakolaisnaiseksi valitusta Theresa Ngouthista: miksi uuden kotimaan kielen oppiminen on tärkeää?</a> 2017-10-09T08:36:32+03:00 https://peda.net/id/ae7392a2bd7 2018-10-23T13:12:26+03:00 <ul> <li>Tässä teemassa perehdytään selkosuomen puhumiseen ja kirjoittamiseen.</li> <li>Tavoitteena on saada yleiskäsitys siitä, mitä selkosuomi on ja miten sitä voi käyttää opistojen erilaisissa asiakaspalvelu- ja opetustilanteissa.</li> </ul> <b>Pikalinkit osion sisältöihin:</b><br/> <br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/mso">Mitä selkokieli on?</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/nimet%C3%B6n-e02d">Mihin selkokieltä käytetään?</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/syje">Selkokieli, yleiskieli ja erikoiskielet</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/kts">Kuka tarvitsee selkokieltä?</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/mhos">Mitä hyötyä on selkokieliosaamisesta?</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/msp/vsk">Vinkkejä selkokieliseen kommunikaatioon<br/> </a><a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/msp/teht%C3%A4vi%C3%A4">Harjoituksia selkokieliseen puheeseen</a><br/> <a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/msk2">Miten selkokieltä kirjoitetaan?<br/> </a><a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/msk2/tm">Selkokirjoittamiseen liittyviä tehtäviä</a><a href="https://peda.net/kol/ak/hankkeita/mkk/t1sa/msk2 "><br/> </a><a href="https://peda.net/kol/foorumi/m/mkk/t1sa/ltk">Lisätietoa: Selkokeskus, kirjallisuutta ja linkkejä</a> <br/> <br/> Löydät pikalinkkien takaa aukeavat osiot myös vasemmanpuoleisesta navigaatiopalkista 2017-10-30T15:24:39+02:00 https://peda.net/id/a0a16e009a0 2017-12-12T16:43:52+02:00 Selkokieli on suomen kieltä, jota on mukautettu helpommin ymmärrettäväksi kuin yleiskieli. Se on suunnattu ihmisille, joiden on vaikea lukea tai ymmärtää yleiskieltä. Muokkausta on tehty tekstin tai puheen<br/> <ul> <li>sisällöissä</li> <li>sanastossa</li> <li>rakenteissa</li> </ul> Tämä tarkoittaa, että:<br/> <ul> <li>viestittävän asian <em>sisällöstä</em> karsitaan yksityiskohtia ja jäljelle jätetään pääviesti mahdollisimman yksinkertaisessa ja selkeässä muodossa. Uusien käsitteiden määrää säädellään, ja niiden sisältö selitetään.</li> <li>käytetään mahdollisimman helppoja, yleisiä ja konkreettisia arkielämän <em>sanoja</em>, ja vältetään pitkiä, abstrakteja ja vanhanaikaisia tai erikoiskielen sanoja sekä kuvallisia ilmaisuja.</li> <li><em></em>lauseiden <em>rakenteissa</em> pyritään yksinkertaisuuteen, eli vältetään liian kirjakielisiä tai monimutkaisia rakenteita.</li> </ul> 2017-09-15T14:25:50+03:00 https://peda.net/id/e02da948bd6 2017-11-17T14:12:24+02:00 <span><b>Selkokielen tarkoitus</b><br/> Vaikeaselkoinen kielenkäyttö estää Selkokeskuksen mukaan monia ihmisiä toimimasta täysvaltaisina kansalaisina suomalaisessa yhteiskunnassa. He eivät esimerkiksi saa tarvitsemaansa tietoa yhteiskunnan toiminnasta tai palveluista tai heidän on vaikea pysyä ajan tasalla siitä, mitä Suomessa ja maailmalla tapahtuu.<br/> <br/> Selkokielen tarkoitus on <em>&quot;auttaa selkokieltä tarvitsevia ihmisiä tiedon saamisessa, lukemisessa, omien ajatusten ilmaisemisessa ja osallistumisessa. Jokaisella ihmisellä on oikeus ymmärrettävään tietoon, mikä on itsenäisen elämän ja yhteiskunnallisen vaikuttamisen perusedellytys&quot;.<br/> <br/> </em></span><b>Selkokielinen materiaali<br/> </b>Selkokielellä on tuotettu erilaista kirjallista materiaalia, esimerkiksi<br/> <ul> <li>ohjeita ja esitteitä sekä ohjevideoita</li> <li>kaunokirjallisuutta</li> <li>opetuksen oheismateriaalia</li> <li>uutisia</li> <li>lehtiä</li> </ul> 2017-10-30T13:17:11+02:00