<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://peda.net/:static/533/atom.xsl"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
<title>tilaaminen</title>
<id>https://peda.net/id/06633138754</id>
<updated>2019-05-13T08:29:04+03:00</updated>
<link href="https://peda.net/id/06633138754:atom" rel="self" />
<link href="https://peda.net/p/Sivula/historia/arkisto/hik/ti/tilaaminen#top" rel="alternate" />
<logo>https://peda.net/:static/533/peda.net.logo.bg.svg</logo>
<rights type="html">&lt;div class=&quot;license&quot;&gt;Tämän sivun lisenssi &lt;a rel=&quot;license&quot; href=&quot;https://peda.net/info&quot;&gt;Peda.net-yleislisenssi&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#10;</rights>

<entry>
<title>Im Restaurant, im Café</title>
<id>https://peda.net/id/0663e95c754</id>
<updated>2017-03-10T11:50:24+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/p/Sivula/historia/arkisto/hik/ti/tilaaminen/iric#top" />
<content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Im Restaurant         &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Guten Tag!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Guten Tag! Können wir die Speisekarte haben?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Hier, bitte! Was möchten Sie trinken?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ich möchte einen Orangensaft, bitte.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Kommt sofort!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Hier, Ihr Orangensaft, bitte. Möchten Sie schon bestellen?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ja, gern! Ich möchte einen Wiener Schnitzel mit Pommes frites und einen grünen Salat, bitte.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Alles klar.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Bedienung! Zahlen, bitte!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Hat´s geschmeckt?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Sehr gut, danke! Es war lecker.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Also, einmal Orangensaft und einmal Wiener Schitzel mit Pommes frites und einen grünen Salat. Das macht 9,20 Euro, bitte.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Hier 10 Euro, bitte schön. Stimmt so.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Vielen Dank und einen schönen Tag noch! Auf Wiedersehen!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Auf Wiedersehen!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Im Eiscafé&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;                 &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Guten Tag! Was darf es sein?&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Guten Tag! Ich möchte einen Erdbeerbecher, bitte.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Möchten Sie auch etwas?&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Ja, für mich ein Spaghettibecher, bitte.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Also einmal Erdbeerbecher und einmal Spaghettibecher. Kommt sofort!&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Bedienung! Wir möchten bezahlen.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Zusammen oder getrennt?&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Zusammen, bitte.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Das macht zusammen 9,20 Euro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Hier 10 Euro. Stimmt so.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;- Danke sehr! Auf Wiedersehen! Und einen schönen Tag noch!&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;</content>
<published>2019-05-13T08:29:04+03:00</published>
</entry>

<entry>
<title>ravintolassa</title>
<id>https://peda.net/id/066661dc754</id>
<updated>2017-03-10T12:22:00+02:00</updated>
<link href="https://peda.net/p/Sivula/historia/arkisto/hik/ti/tilaaminen/ravintolassa#top" />
<content type="html">&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ravintolakeskustelu:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Asiakkaan vuorosanoja:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Guten Tag!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ich hätte gern die Speisekarte.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wir möchten bestellen.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Können Sie mir sagen, was … ist?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ich hätte gern …&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Für mich bitte…&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Zu trinken hätten wir gern…&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Die Rechnung, bitte!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Das stimmt so.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Auf wiedersehen!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Tarjoilijan vuorosanoja:                                                     &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Was möchten Sie essen?                                           &lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Und zu trinken?                                                        &lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Hier, bitte schön!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Guten Appetit! – Danke gleichfalls!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Möchten sie etwas zum Nachtisch?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Schmeckt es Ihnen?&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Das macht vierundzwanzig Euro fünfzig&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Vielen Dank und auf Wiedersehen!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pöytäjutustelua:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Das schmeckt sehr gut.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Schmeckt sehr interessant.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Das war aber lecker!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Sehr schmackhaft diese Soße!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt; &lt;/p&gt;&#10;</content>
<published>2019-05-13T08:29:04+03:00</published>
</entry>


</feed>