https://peda.net/id/02a206387a4 2023-01-08T16:14:21+02:00 https://peda.net/:static/535/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license" href="https://peda.net/info">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/8929ea4e7a5 2022-12-12T21:24:07+02:00 <p><strong>Kiinnitä erityistä huomiota eri asiayhteyksissä käyttämiisi <strong class="editor red">aikamuotoihin.</strong></strong></p> <p>esim.</p> <ul> <li><strong class="editor red">MITÄ TAPAHTUI EILEN /MUUTAMA PÄIVÄ SITTEN / AIEMMIN SINÄ PÄIVÄNÄ = IMPERFEKTI</strong></li> <li>”Yesterday we <span class="editor underline">visited</span>….”</li> <li>”This morning I <span class="editor underline">saw</span>….”</li> <li><strong class="editor red">MITÄ OLIT TEKEMÄSSÄ, KUN JOTAIN (YLLÄTTÄVÄÄ ) TAPAHTUI = KESTOIMPERFEKTI</strong></li> <li>We <span class="editor underline">were walking</span> back to the hotel when a young boy stopped us and asked….”</li> </ul> <br/> <ul> <li><strong class="editor red">MITÄ OLET TÄHÄN MENNESSÄ TEHNYT /MITÄ ON TAPAHTUNUT/ MILLAINEN SÄÄ ON OLLUT = PERFEKTI</strong></li> <li>”Today, we <span class="editor underline">have</span> already <span class="editor underline">seen…</span>”</li> <li>”The weather <span class="editor underline">has been</span> ….. all week.”</li> <li><strong class="editor red">MITÄ SUUNNITTELET SEURAAVAKSI /MYÖHEMMIN/SEURAAVANA PÄIVÄNÄ TEKEVÄSI = be going to-rakenne tai will-futuuri</strong></li> <li>” Tomorrow I <span class="editor underline">am going to</span> go to a zoo.” = tulevaisuuteen viittaava ”be going to”- rakenne = aikoa</li> <li>”Next week, we <span class="editor underline">will travel</span> to another village.&quot; <strong class="editor red"></strong></li> <li><strong class="editor red">MITÄ JUURI PARHAILLAAN OLET TEKEMÄSSÄ TAI MITÄ YMPÄRILLÄSI TAPAHTUU = KESTOPREESENS</strong></li> <li>”We <span class="editor underline">are staying</span> at a luxurious hotel.”</li> <li>”I’<span class="editor underline">m</span> currently <span class="editor underline">sitting</span> on the beach, <span class="editor underline">writing</span> this blog.”</li> <li><strong class="editor red">YLEISTOTUUDET KYSEISESTÄ MAASTA /PAIKASTA = YLEISPREESENS</strong></li> <li>”The local people here <span class="editor underline">are</span> really friendly and they all <span class="editor underline">speak</span> good English.”</li> <li>” Some of the plants and trees here <span class="editor underline">look</span> and <span class="editor underline">smell</span> really exotic.”</li> </ul> <p><b>Muista myös suomen kielestä poikkeava sanajärjestys esim. seuraavissa tilanteissa:</b></p> <p><span class="editor underline">”jossakin on/oli jotakin”:  <strong class="editor red">(There is /are /was / were -rakenne!)</strong></span></p> <p>”<strong class="editor red">Täällä on</strong> paljon kiinnostavia nähtävyyksiä.” = <strong>There are</strong> many interesting sights<strong class="editor red"> here</strong>.”</p> <p><span class="editor underline">”jossakin on/oli jonkinlaista” (<strong class="editor red">It is/was</strong> -rakenne)</span><br/> <br/> ”<strong class="editor red">Vuorella</strong> <strong class="editor red">oli</strong> hiljaista ja rauhallista.” = ”<strong>It was</strong> calm and quiet<strong class="editor red"> on the mountain</strong>.” </p> <p> </p> <p> </p> 2022-12-12T21:09:43+02:00