https://peda.net/id/01472c1cffd 2019-11-05T15:56:03+02:00 https://peda.net/:static/548/peda.net.logo.bg.svg <div class="license">Tämän sivun lisenssi <a rel="license noopener" href="https://peda.net/info" target="_blank">Peda.net-yleislisenssi</a></div> https://peda.net/id/6a66054cffd 2019-11-05T15:58:59+02:00 <p><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":2,"335551620":2,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Marraskuun alussa lukiomme sai vieraakseen ryhmän puolalaisia opiskelijoita ja opettajia. Viikon mittaisen vierailun aikana lukiomme kansainvälisyyskurssille osallistuneet opiskelijat ja opettajat majoittivat vieraat kodeissaan, mikä antoikin ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua ihmisiin erilaisesta kulttuurista sekä tietenkin näyttää arkipäivän elämää suomalaisessa kodissa.</span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Viikko sisälsi monipuolista ohjelmaa niin koulupäivän aikana kuin sen ulkopuolellakin. Puolalaiset vierailijamme saivat tutustua suomalaiseen koulujärjestelmään ja lukioomme esimerkiksi osallistumalla eri oppiaineiden tunneille. Myös lukiomme opiskelijat pääsivät kuulemaan puolalaisesta koulusta ja kulttuurista vieraidemme pitämien esitelmien kautta. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Kouluajan ulkopuolella vieraamme viettivät aikaa isäntäperheidensä kanssa sekä osallistuvat yhteiseen ohjelmaan, joka sisälsi muun muassa tutustumista Siilinjärveen, keilausta sekä reissun Kuopioon </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Matkukseen</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->. Lisäksi vietimme yhden yön Rautavaaran metsäkartanolla, missä saunoimme ja kokeilimme erilaisia aktiviteetteja, kuten seinäkiipeilyä, jousiammuntaa ja sumopainia. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Kokonaisuutena viikko oli hyvin antoisa ja onnistunut tarjoten ainutkertaisen mahdollisuuden tutustua puolalaisiin nuoriin sekä jakaa arkeamme heidän kanssaan. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Oona Haatainen</span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> 2019-11-05T15:58:59+02:00 https://peda.net/id/c452c018ffd 2019-11-05T16:01:30+02:00 <img class="od-ImageTile-image" src="https://westeurope1-mediap.svc.ms/transform/thumbnail?provider=spo&amp;inputFormat=jpg&amp;cs=fFNQTw&amp;docid=https%3A%2F%2Fedusiilinjarvi.sharepoint.com%3A443%2F_api%2Fv2.0%2Fdrives%2Fb!ObyeencDXkalS9j4Ok90Ub9CpASCoblHg-8WRx3n2h0FL3G14_LiQ6sYB4Am_T4M%2Fitems%2F01NT3NS2M7FWJM45NNNZAKYX7WOIYCYYNY%3Fversion%3DPublished&amp;access_token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJub25lIn0.eyJhdWQiOiIwMDAwMDAwMy0wMDAwLTBmZjEtY2UwMC0wMDAwMDAwMDAwMDAvZWR1c2lpbGluamFydmkuc2hhcmVwb2ludC5jb21AOGQzODQ0NDMtMmVmNS00ZDc3LWJiNTUtZjdlY2YxMzFkYTViIiwiaXNzIjoiMDAwMDAwMDMtMDAwMC0wZmYxLWNlMDAtMDAwMDAwMDAwMDAwIiwibmJmIjoiMTU3Mjk2MjI1MSIsImV4cCI6IjE1NzI5ODM4NTEiLCJlbmRwb2ludHVybCI6InhCeDRCM1Zsc09LWmtBN2kxT1JGSkFGNTZQRzI1emVsMTRSZFNYdHkrUEU9IiwiZW5kcG9pbnR1cmxMZW5ndGgiOiIxMjEiLCJpc2xvb3BiYWNrIjoiVHJ1ZSIsImNpZCI6Ik9EQmxNREUwT1dZdFlUQmlNaTB5TURBd0xUQTNOMkl0Tm1Zek9UZzJOV1l6WkdVMCIsInZlciI6Imhhc2hlZHByb29mdG9rZW4iLCJzaXRlaWQiOiJOMkU1WldKak16a3RNRE0zTnkwME5qVmxMV0UxTkdJdFpEaG1PRE5oTkdZM05EVXgiLCJzaWduaW5fc3RhdGUiOiJbXCJrbXNpXCJdIiwibmFtZWlkIjoiMCMuZnxtZW1iZXJzaGlwfG1lcmphLm1pa2tvbmVuQGVkdXNpaWxpbmphcnZpLmZpIiwibmlpIjoibWljcm9zb2Z0LnNoYXJlcG9pbnQiLCJpc3VzZXIiOiJ0cnVlIiwiY2FjaGVrZXkiOiIwaC5mfG1lbWJlcnNoaXB8MTAwMzdmZmU5YTExOTU5MUBsaXZlLmNvbSIsInR0IjoiMCIsInVzZVBlcnNpc3RlbnRDb29raWUiOiIzIn0.aGRPV1dxbWgxbEVocVA2d2FGdlE3aDd0TzJNeE8rQ3FleUYrcldFM0M4QT0&amp;encodeFailures=1&amp;srcWidth=&amp;srcHeight=&amp;width=1081&amp;height=811&amp;action=Access" alt=""/><!--filtered attribute: style="left: 21.84%; top: 0%; width: 56.32%;"--> 2019-11-05T16:01:30+02:00 https://peda.net/id/55df42c2ffd 2019-11-05T16:06:06+02:00 <img class="od-ImageTile-image" alt=""/><!--filtered attribute: style="left: 21.84%; top: 0%; width: 56.32%;"--><a href="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/mets%C3%A4kartanolla/20181110_151035-jpg#top" title="20181110_151035.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/mets%C3%A4kartanolla/20181110_151035-jpg:file/photo/43ee53dbd337db29c33adf2669a2fa577fcdf278/20181110_151035.jpg" alt="" title="20181110_151035.jpg" class="inline" loading="lazy"/></a> 2019-11-05T16:05:34+02:00 https://peda.net/id/e41206ecffd 2019-11-05T16:09:33+02:00 <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Marraskuussa 2018 kouluumme kävi tutustumassa ryhmä puolalaisia opiskelijoita. Toukokuussa oli vastavierailun aika. Matkustimme Varsovaan lauantaiaamuna 11.5. ja iltapäivällä jatkoimme minibussilla pomppuisia teitä pitkin itäiseen Puolaan Chelmin kaupunkiin. Vastassa meitä olivat vastuuopettaja Pawel Ciesielczuk sekä innokkaat opiskelijat perheineen. Tarkoituksenamme oli tutustua puolalaiseen lukiojärjestelmään ja paikalliseen kulttuuriin. Meidät otettiin erittäin lämpimästi vastaan ja puolalaiset osoittautuivatkin erittäin vieraanvaraiseksi ja ystävälliseksi kansaksi. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Koulu, johon tutustuimme, on nimeltään </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Zespól</span> <span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Szkól</span> <span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Ekonomicznych</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> i </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Mundurowych</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> w </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Chelmie</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->. Varsinainen opiskeluun tutustuminen alkoi maanantaina 13.5. koulun tervetuliaisseremonialla, jossa esiintyi bändi ja saimme kuulla rehtorin tervetuliaissanat sekä esittelyn puolalaisesta koulusta. Tämän jälkeen tutustuimme koulun tiloihin ja pääsimme oppitunneille. Esittelimme myös suomalaista koulua ja kulttuuria puolalaisille nuorille. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Lukiossa on maanpuolustus-, poliisi- ja pelastuslinja. Opiskelijoilla on linjaansa liittyvät univormut ja he pitävät niitä päällään yhtenä päivänä viikossa. Pääsimme katsomaan maanpuolustuslinjan kuviomarssijoukkueen kenraaliharjoitusta ennen seuraavan päivän kisaa. Iltapäivällä ohjelmassa oli myös kaupunkisuunnistuspeli, johon kuului erilaisia historiaan ja paikallistietoon liittyviä kysymyksiä puhelinsovelluksessa.</span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Tiistaina reissasimme Hrubieszowien goottikylään. Se on rakennettu läheisten arkeologisten kaivausten perusteella ajalle tyypilliseen tapaan. Kylässä esiteltiin muinaisia goottilaisten elintapoja kankaiden tekemisestä rahan väärentämiseen. Lähialueiden ihmiset osallistuvat aktiivisesti kylän ylläpitämiseen ja käsityöperinteiden vaalimiseen. Viileä keli muuttui iltapäivällä lämpimämmäksi köysiratapuistossa. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Keskiviikkona oli tutustumisemme viimeinen päivä. Aamun aloitimme Chelmin keskustan alla tutustumassa kalkkikaivokseen ja sen ainoaan vakituiseen asukkaaseen, kaupungin viralliseen kummitukseen Bieluchiin. Kierros maanalaisissa sokkeloissa oli sekoitus museokierrosta ja kummitustaloa. Koska olimme niin hyvä yleisö, kaivosopas vei meidät jopa kielletylle alueelle, jonne piti kiivetä aidan yli. Puolalaiset osaavat tehdä museoistaan hauskoja! </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Kävimme myös taidemuseossa, kirkossa sekä kotiseutumuseossa</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->, k</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->aikki lyhyen kävelymatkan etäisyydellä toisistaan. Koululla vuorossa oli jälleen englannintunnin seuraamista, jossa isäntämme Pawel esitteli erilaisia sovelluksia, joita voi hyödyntää opiskelussa. Opiskelijoiden liikuntatunnit peruttiin sadesään vuoksi kahtena päivänä, mutta onneksi pääsimme keskiviikkoiltapäivänä paikalliseen </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Fontanellaan</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> uimaan. </span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Torstai menikin kotimatkalla, joka päättyi vasta perjantain puolella. Puola o</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->n</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> vieraanvarainen maa, vaikka englannin osaaminen ei takaa ymmärretyksi tulemista. Ruokaa oli aina runsaasti ja sen maut olivat monilta osin tuttuja suomalaiseen makuun. Chelm on viihtyisä kaupunki, jonka ydinkeskusta on pieni ja kaunis. Puolalaisten huumorintaju on melko samankaltainen kuin suomalaisilla, joten kulttuurisokkeja ei suuremmin tullut. </span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"-->Chelm</span><span><!--filtered attribute: data-contrast="auto"--> ja isännöivä koulumme on ehdottomasti matkan arvoinen!</span><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335551550":6,"335551620":6,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> <p><span><!--filtered attribute: data-ccp-props="{"201341983":0,"335559739":160,"335559740":259}"--> </span></p> 2019-11-05T16:09:33+02:00 https://peda.net/id/9829eb2cffd 2019-11-05T16:14:50+02:00 <a href="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/englannin-tunnilla/oppitunnilla-jpg#top" title="oppitunnilla.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/englannin-tunnilla/oppitunnilla-jpg:file/photo/994d684250a5ec19ae91500c7151969c4a8c5b68/oppitunnilla.jpg" alt="" title="oppitunnilla.jpg" class="inline" loading="lazy"/></a> 2019-11-05T16:14:35+02:00 https://peda.net/id/6db713b0ffd 2019-11-05T16:13:37+02:00 <a href="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/k%C3%B6ysipuistossa/k%C3%B6ysipuisto-jpg#top" title="köysipuisto.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/k%C3%B6ysipuistossa/k%C3%B6ysipuisto-jpg:file/photo/7751afea97767ae6e56a4b52b264fb7313021a53/k%C3%B6ysipuisto.jpg" alt="" title="köysipuisto.jpg" class="inline" loading="lazy"/></a> 2019-11-05T16:13:23+02:00 https://peda.net/id/596ca618ffd 2019-11-05T16:13:03+02:00 <a href="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/ck/ck#top" title="chelmin kalkkikaivos.jpg" target="_blank" rel="noopener"><img src="https://peda.net/siilinjarvi/siilinjarvenlukio/kansainv%C3%A4lisyys/opintoretket/opintoreteket-lukuvuonna-2024-2025/ao/chelm-puola/ck/ck:file/photo/0e46b4b75c17120e31229375378279e4214dbe4e/chelmin%20kalkkikaivos.jpg" alt="" title="chelmin kalkkikaivos.jpg" class="inline" loading="lazy"/></a> 2019-11-05T16:12:49+02:00