Marjo Markkanen
koordinaattori
marjo.markkanen@kuopio.fi
puh. 044-7184063
Viktoriya Glubokova
projektiassistentti
viktoriya.glubokova@kuopio.fi
puh. 044-7181661
Viiden pohjoissavolaisen kunnan yhteinen Verraton venäjä -hanke on saanut kolmevuotisen rahoituksen Pohjois-Savon liitolta. Kuopion, Iisalmen, Leppävirran, Siilinjärven ja Varkauden yhteinen hanke tähtää venäjän kielen aseman parantamiseen peruskouluissa. Hankkeessa pyritään edistämään ja lisäämään venäjän kielen opiskelua peruskouluissa monin eri keinoin. Tarkoituksena on luoda myönteisiä mielikuvia Venäjästä, sen kulttuurista ja kielestä sekä tiedottaa oppilaita ja vanhempia venäjän kielen osaamisen hyödyistä.
Hanke on tärkeä myös elinkeinoelämälle, sillä itäsuomalaiset yritykset tarvitsevat nykyistä huomattavasti enemmän venäjän osaajia, koska kaupankäynti Venäjälle lisääntyy tasaisesti ja venäläisten matkailijoiden määrä Itä-Suomessa kasvaa. Myös päivittäistavarakaupalla on kasvava tarve rekrytoida sekä vakituisia että kausityöntekijöitä, joilla on hyvä Venäjän kulttuurin ja kielen tuntemus. Hankkeen yhteistyökumppaneiksi on haettu etenkin yrityksiä, joilla on kokemusta Venäjän-kaupasta tai venäläisistä asiakkaista yrityksissään ja jotka sitä kautta tiedostavat venäjän kielen osaamisen merkityksen Itä-Suomessa.
Venäjän kieltä markkinoidaan nuorille erilaisten tapahtumien ja kampanjoiden avulla. Oppilaille on järjestetty Venäjä-aiheiset messut marras-joulukuun vaihteessa. Nuoria on lähestytty myös heidän omilla foorumeillaan, esim. perustamalla hankkeelle Facebook-sivu. Kiinnostusta Venäjään ja venäjän kieleen on herätelty myös järjestämällä aiheeseen liittyvä piirustuskilpailu. Hanke tekee yhteistyötä kuntien nuorisovaltuustojen kanssa, mikä mahdollistaa nuorilta itseltään tulevien toiveiden huomioimisen hankkeen toimintamuotoja suunnitellessa.
Vanhemmat ovat myös tärkeä kohderyhmä hankkeessa, koska usein oppilaan kielivalinnan takana ovat vanhempien arvostukset ja asenteet. Hankkeessa järjestetään vanhemmille muun muassa Venäjä-aiheisia vanhempainiltoja yhteistyössä muiden koulutusasteiden ja elinkeinoelämän edustajien kanssa.
|
Käy tykkäämässä Verraton venäjä -sivusta Facebookissa! Pääset seuraamaan hankkeen tapahtumia, venäjän opiskeluvinkkejä, venäläisiä musiikkivideoita ym.
|
Tule mukaan bloggaamaan!
Kirjoita kokemuksistasi Venäjästä, venäjän kielestä ja venäläisistä tai hanki lisätietoa aiheesta lukemalla muiden kirjoituksia.
|
|
|
|
|
Nukketeatteri_aikataulu.docx 13.9 kt 20.12.2012
Nukketeatteri Tikapuut esiintyy Kuopiossa ja Iisalmessa
|
|
RAP_aikataulut.docx 13.5 kt 03.01.2013
Rap-muusikoiden Ondrei ja Black Diamondzz kiertue Kuopiossa, Siilinjärvellä, Nilsiässä, Iisalmessa, Varkaudessa ja Leppävirralla.
|
|
Luentosarja.rtf 31.2 kt 20.12.2012
|
|
Aleksanteri-instituutin johtaja professori Markku Kivisen luento "Venäjä maailmassa"
Tutkija Ira Österbergin luento "Venäläinen elokuva"
Tutkija Jussi Lassilan luento "Venäläisen nuorison arvot ja tyylit"
|
|
|
Ma |
Ti |
Ke |
To |
Pe |
La |
Su |
|
22 |
|
|
|
|
|
1
|
2
|
|
23 |
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
24 |
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
25 |
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
|
26 |
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
|
|
|
uutiskirje.17.pdf 61.3 kt 14.11.2012
Venäläinen lastenkirjailija Kuopiossa 20.9.Venäläinen lastenkirjailija Marina Boroditskaja esiintyy Kuopion pääkirjaston kokoussalissa torstaina 20.9. klo 10. Tilaisuuden järjestää Verraton Venäjä -hanke yhdessä Kuopion kaupunginkirjaston kanssa.
|
|
Jytajyrsijat_14-15_11_Kuopio.doc 80 kt 14.11.2012
Verraton Venäjä-hanke järjestää ke 14.11 ja to 15.11.2012 Jytäjyrsijöiden koululaiskonsertteja Varkaudessa ja Kuopiossa.
Vakaudessa konsertti on Warkaus-salissa ke 14.11 klo 9.00 ja Kuopiossa Kultuuriareenassa 44 to 15.11 klo 8.30 ja 10.00 ja Pyörön koulussa klo 12.15.
Kultuuriareenan 44 iltatilaisuuteen 14.11 klo 18.00 on vapaa pääsy.
|
|
messujen_sisalto.rtf 37.4 kt 14.11.2012
|
|
|
piirustuskilpailu.docx 21.3 kt 11.10.2011
Voittajatöille luvassa upeat palkinnot Venäjä-messuilla 30.11.-1.12.2011!
|
|
Venaja_messut_ohjelma.doc 20 kt 21.10.2011
Kieli-infoa, venäjänkielistä pop- ja rock-musiikkia, työpajoja, näyttelyitä ja näyttteillasettajia!
|
|
KUTSU_Lisa_Sounio_ilta_var.doc 57 kt 01.11.2011
|
|
KUTSU_Lisa_Sounio_ilta_kuopio.doc 56.5 kt 01.11.2011
|
|
|
|
Kari Raninen, pj.
Kirsi-Tiina Ikonen, varapj.
Taisto Kainulainen
Kari Mustonen
Silja Silvennoinen
Timo Tuunainen
Johanna Haapakorva
Ilkka Toroi
Tiina Ynnilä
Kokousajat:
04.09.2011 klo 14.00
07.10.2011 klo 13.00
15.03.2012 klo 10.30
19.09.2012 klo 14.00
06.02.2013 klo 14.00
04.09.2013 klo 14.00
|
Marjo Markkanen
Viktoriya Glubokova
Maria Herlin
Mari Hämäläinen-Heikkinen
Mari Ikonen
Leena Mestsaninova
Marjo Määttänen
Heini Ojala
Natalia Ryynänen
Veijo Torpakko
Tiina Ynnilä
20.9.2011 klo 14
28.10.2011 klo 13
23.11.2011 klo 14
20.1.2012 klo 13
29.3.2012 klo 13
10.5.2012 klo 13
6.9.2012 klo 15
7.11.2012 klo 14
15.1.2013 klo 14
20.3.2013 klo 14
29.5.2013 klo 14
27.8.2013 klo 14
|
|
mediatiedote_2.docx 13.1 kt 20.12.2011
|
|
mediatiedote_verraton_venaja.docx 11.6 kt 11.10.2011
|
|
mediatiedote_huhti_12.doc 1.3 Mt 19.04.2012
|
|
lehdistotiedote_syksy_2012.docx 14.6 kt 08.11.2012
|
|
Mediatiedote_kevat2013.docx 16.4 kt 23.05.2013
|
|
|
Kopio_Venajan_A2_B2_ryhmat_2012_13.xlsx 68.8 kt 08.08.2012
Vuonna 2012-2013 Verraton Venäjä-kunnissa aloittavien venäjän ryhmien määrä on nyt varmistunut.
Kuopion kouluissa aloittaa kymmenen uutta venäjän kielen ryhmää. Iisalmessa ja Leppävirralla uusia ryhmiä muodostui yksi, Siilinjärvellä ja Nilsiässä kaksi sekä Varkaudessa kolme ryhmää.
|
|
Ripakka ja rytmikäs rap-musiikki kajahtaa sekä venäjäksi että karjalaksi iisalmelaisen Juhani Ahon koulun salissa. Räppärit Ondrei ja Black Diamondzz tuovat yläkouluikäisille nuorille musiikkimaistiaisia lähinaapuristamme. Lue uutinen kokonaisuudessaan Ylen sivuilta:
|
Verraton venäjä -hankkeen vuosi 2013 käynnistyy viikolla 2 venäläisellä nukketeatteriesityksellä. Petroskoista saapuvat myös rap-artistit, joiden musiikkia tarjoillaan yläkoululaisille viikoilla 3 ja 4.
|
Petroskoilainen Ondrei on maailman ensimmäinen karjalan kielinen rap-artisti. - Minulle on selvää, että räppään äidinkielelläni, pohjoissavolaiskouluja kiertävä artisti sanoo.
|
Andrei Gorshkovin ja Dmitri Tshernjavskin musiikki antoi energiaa koululaisten aamun tiistaina Päiviönsaarella.
|
Venäjänkielinen petroskolaisen nuorisojärjestön sivusto kertoo heidän matkasta Kuopioon. Mm. he vierailivat Jynkänlahden koulun venäjän kielen tunnilla ja Martti Ahtisaaren koulussa Verraton Venäjä-hankkeen järjestämässa nukketeatteri "Tikapuut" esityksessä.
|
Savolaiset nuoret ovat saaneet tammikuun aikana nauttia karjalan- ja venäjänkielisestä rapmusiikista, kun Andrei Gorshkov ja Dmitri Tshernjavsk kiersivät Itä-Suomessa.
|
VIE osaaminen yhteiskuntaan Venäjän ja itäisen Euroopan tuntemuksen uudet suuntaviivat. Kirjan lähtölaukauksena oli Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutissa
syyskuussa 2012 järjestetty aivoriihi. Siihen kutsuttiin joukko Venäjän ja itäisen Euroopan parhaita asiantuntijoita – tutkijoita, virkamiehiä, liike-elämän edustajia ja poliitikkoja. Tämän julkaisun kirjoitukset on koottu aivoriihen keskustelujen pohjalta syntyneiden neljän kattoteeman alle. Näitä ovat yhteiskunnallinen vuorovaikutus ja siihen liittyvät monenlaiset kohtaantohaasteet, koulutuksen kehittäminen, Venäjän kasvava talous ja sen merkitys Suomelle sekä uusien kohdealueiden merkitys sekä Suomelle että muulle maailmalle.
Marjo Markkasen artikkeli Venäjän kielen suosio on tahdon asia (sivu 72): Suomessa puhutaan paljon siitä, että venäjän kieltä opiskellaan maassamme liian vähän. Verraton Venäjä -hanke onnistui kuitenkin kymmenkertaistamaan venäjän opiskelun Kuopiossa. Hankkeen vetäjä Marjo Markkanen kertoo, miten tässä onnistuttiin.
|
Petroskolaisnuoret kävivät Suomessa tammikuussa ja tekivät sen ohjelman venäjän kielen opiskelusta suomalaisissa kouluissa Kuopiossa ja Joensuussa.
|
|
|
|
1. sija: Fanny Plaketti "Mielikuvani Venäjästä", Hatsalan klassillinen koulu, 7E
2. sija: Janina Varis "Mielikuvani Venäjästä", Hatsalan klassillinen koulu, 7E
3. sija: Anni Torvinen "Miksi opiskelisin venäjää", Hatsalan klassillinen koulu, 7E
Kunniamaininnat:
Maija Koskela "Miksi opiskelisin venäjää", Hatsalan klassillinen koulu, 7E
Joonas Kokkonen "Mitä mahdollisuuksia Venäjä tarjoaa", Nilsiän yhtenäiskoulu
Cecilia Malmberg "Mielikuvani Venäjästä", Hatsalan klassillinen koulu, 7E
|
|
lehtileike_ss9_9_11.pdf 1.1 Mt 11.10.2011
|
|
lehtileike_vs14_9_11.pdf 418 kt 11.10.2011
|
|
karjalansanomat_2012-25-01_nro_3.pdf 2 Mt 26.01.2012
J.Veselova: Venäjän kielen opiskelu Pohjois-Savossa uuteen nousuun
|
|
Savon_Sanomat_4.2.2012.pdf 26.3 kt 20.03.2012
A2-kielivalinnat käynnissä Kuopiossa
|
|
KL_4.2.2012.pdf 248.3 kt 20.03.2012
Kuopion peruskoulujen A2-kielivalinnat käynnissä
|
|
SS.4.3.2012.pdf 1.6 Mt 05.04.2012
Kyrillinen käänne Kuopiossa
|
|
Tempus_Verraton.pdf 58.2 kt 05.04.2012
Verratonta venäjää
|
|
SS10.4.12.pdf 562.4 kt 19.04.2012
|
|
mozaikki1.pdf 500.5 kt 30.05.2012
Verraton Venäjä-hanke kannustaa peruskoululaisia venäjän opiskeluun
|
|
mozaikki2.pdf 198.5 kt 30.05.2012
|
|
M.Boroditskaya.msg 1.9 Mt 26.09.2012
Kirjailijavieras Marina Boroditskaya
|
|
Venajan_aika3.2012.1.pdf 810.3 kt 17.10.2012
Venäjän opiskelussa paljon petrattavaa
|
|
756.7 kt 17.10.2012
|
|
WL.15.11.12.pdf 2.2 Mt 20.11.2012
Jyrsijät jytäsivät venäjää tutuksi
|
|
SS_28.11.12.pdf 750 kt 12.12.2012
Topakasti kiinni aakkosiin
|
|
Karjalan_kieli_taipuu_rappiin.docx 15.9 kt 24.01.2013
Karjalan kieli taipuu räppiin.
|
|
SS_17.1.2013.pdf 1.5 Mt 29.01.2013
Maailman ainoa karjalankielinen räppäri
|
|
Karjalan_sanomat_16.1.2013.pdf 2.1 Mt 29.01.2013
Karjalankielistä räppiä, olkaa hyvä!
|
|
SS30.1.2013.pdf 2 Mt 05.02.2013
Yhä useampi nuori innostuu venäjän kielestä.
|
|
 |
Sukella venäjän kielen ihmeelliseen maailmaan!
|
|
|
