- Vältä väärinkäsityksiä, käytä tulkkia. Tulkin käytön lyhyt oppimäärä kuntien työntekijöille. Opas.
- Lista tulkkikeskuksista ja niiden yhteystiedot
- Kuopion kauppakamarin tulkkilista
- Lista Kuopion alueella toimivista asioimistulkeista
- Tulkin käytön pelisäännöt. Koulutusmateriaali.
- Tulkin ja kääntäjän käytön pelisääntöjä ja periaatteita. Koulutusmateriaali.
- Maahanmuuttajat, kunta ja lainsäädäntö –tietopaketti.
- Lyhyet ohjeet tulkin tilaamisesta ja käyttämisestä
Kielten opiskelu:
- Suomen kielen opetustarjotin Kuopiossa ja Siilinjärvellä (+ käännökset en ja ven)
- Linkkilista Englannin kielen itseopiskelumahdollisuuksista
Vapaa-aika:
- Kuopion harrastelista lapsille ja nuorille (+ käännökset en ja ven)
- Kuopion harrastelista aikuisille (+ käännökset en ja ven)
|